– Компас сломан. Надо возвращаться, иначе рискуем оказаться в открытом море без лоцмана и…
– Исключено, – отрезал юноша. – Нам надо в Ичмелек!
Если раньше Кинтаро собирался выведать правду и вернуть глупую девчонку родителям, разумеется, за хорошее вознаграждение, то сейчас ему сделалась безразличной судьба дурочки. Пусть пеняет на себя, раз уж угораздило связаться бандитом. Его заботило лишь одно – быстрее добраться до порта назначения и сбыть эту опасную компанию с рук. Вместе с клятой картой!
– Придется держаться берега, – решил капитан.
– Но барк… – запротестовал Костакис.
– Затопить. Снять такелаж и затопить. Я не хочу рисковать!
Молчавшая до сих пор девушка вдруг ахнула и заявила:
– Нет! Как можно!..
Гектор Кинтаро воззрился на нее с грозным недоумением, но она и не подумала замолчать.
– Корабль… он же как живой… Нельзя с ним так…
– Милая моя, – холодно отрезал капитан, – тебя это не касается.
– Именно, – поддержал его юнец, встав и потянув за собой Юлю. – Нас не касается, как вы доставите нас в Ичмелек. Пошли, дорогая!..
– Нет! Да пусти же! – запротестовала упрямица, вырываясь из объятий спутника. – Послушайте, но можно же… Можно снять компас с барка и поставить сюда! Это ведь просто!
Капитан откинулся на стуле и хмыкнул, переглянувшись с Костакисом.
– Надо же, Анджей, какая у тебя смышленая невеста… Вот только кое-кто на барке проломил нактоуз твердым пиратским лбом, и кажется, даже не одним!.. Оставив от компаса одни ошметки!
Дылда скорчил виноватую мину и развел руками.
– Дык, а я чего? Они сами лезли…
Девчонка тяжело сглотнула, но сдаваться не собиралась.
– Прошу вас! Можно же и без компаса… По звездам держать курс и…
– Юля! Хватит! Пошли уже! – юноша крепко перехватил невесту за локоть и потащил к двери. – Капитан сам разберется!
Кинтаро задумчиво погладил Ирису, чей холодный нос приятно холодил ладонь. Рыжая хищница была ленивой и неспокойной, норовя свернуться в клубок поближе к хозяину. Верное свидетельство того, что надвигаются зимние шторма. Или другая напасть.
– Капитан, ну пожалуйста! – девчонка упрямо вцепилась в косяк двери и не давала себя увести. – У меня есть с собой звездный атлас! Я знаю его наизусть, как и карту побережья! Я могу вам помочь, только не топите барк!
– Неужели ты так сильно хочешь попасть в Ичмелек? – удивился шкипер. – Мне казалось иначе…
И девушка моментально сникла, чем воспользовался Анджей, отцепив ее пальцы от косяка и вытолкав в коридор. Дверь за ними захлопнулась.
