Принцесса: Я не верю в Бога. Я не нуждаюсь в Боге. Если вы с отцом верите в Бога и осознаете Бога, для меня этого будет более чем достаточно. Вы делитесь со мной всем, что у вас есть. Сейчас вы обеспечиваете меня материальным богатством, любовью, всем, чего я хочу. Вы даете мне все, в чем я нуждаюсь. Если вы обретете духовное богатство, я знаю, вы также будете достаточно добры и поделитесь им со мной, так же как делитесь со мной своим другим богатством. Если вы что-то получите, я знаю, вы дадите мне все, чего я хочу и в чем я нуждаюсь.
Царица: Хорошо, дорогое дитя. Мы не принуждаем тебя идти с нами. Можешь оставаться здесь.
Царь: Пойдем, давай готовиться отправиться сейчас. Она подумает и решит.
Принцесса: Подождите! Я все же пойду с вами.
Царь: Почему ты внезапно передумала, дочь моя? Хорошо, какой бы ни была причина, ты очень осчастливила нас.
(Все выходят.)
Сцена II
(Ашрам Горакшаната. Входят царь, царица, принцесса и низко кланяются Горакшанату.)
Принцесса (про себя): Мои родители низко кланяются и с величайшей преданностью касаются стоп Учителя, но я делаю это с величайшим страхом. Я уверена, что Учитель прочитал мои мысли и знает, что я говорила во дворце. Теперь я буду разоблачена и, возможно, унижена Учителем.
(Горакшанат улыбается принцессе с состраданием.)
Царь: Учитель, я пришел сюда для инициации. Пожалуйста, прими меня в ученики. Хотя я царь этой страны, я знаю, что настоящий царь — ты. Царь многих миров тот, у кого есть покой, свет и блаженство в бесконечной мере, а я постоянная жертва беспокойства и волнения, не говоря уже об искушении и других небожественных силах.
Горакшанат: Мне очень жаль, но сейчас я не смогу тебя инициировать, о царь. Я также не смогу инициировать твою царицу. Вы оба не вполне готовы принять духовную жизнь всем сердцем. Ты можешь считать себя исключительно духовным и очень преданным, но я ясно вижу, что твой час еще не пробил. Однако, ты можешь быть счастлив и горд тем, что час пробил для твоей дочери. Я инициирую ее сегодня, и через несколько лет она осознает Бога.
Царь: Мы не можем поверить своим ушам!
Царица: Учитель, когда мы собирались сюда, она говорила, что ты сумасшедший и что она не верит в Бога. Она просто хотела разделить с нами духовное богатство, если мы получим что-либо, также, как она сейчас делит с нами материальное богатство. Вот каково ее сознание, вот каково ее духовное развитие, а ты говоришь, что она очень духовная, что она будет очень преданной и единственная, кто может быть инициирован. Учитель, пожалуйста, объясни нам это. Мы не понимаем.
