— Фрэнк. Слушай, нам нужно поговорить.
Ее голос был охрипшим. Испуганным.
Он остановился, его дыхание сбилось, Фрэнк смотрел на нее с ненавистью.
— Я так не думаю.
Возможно, она сможет по кругу добраться до двери. В ушах стучала и пульсировала кровь, пока она отступала спиной назад, приближаясь к кровати.
Он ринулся вперёд, размахивая перед собой руками. Грохот упавшего телевизора заставил её замереть. Слишком долгое мгновение.
Она увернулась от удара, направленного ей в лицо. Шагнув вперёд, она ударила кулаком в ответ, пытаясь попасть ему в горло. Он схватил её за руку и ударил прямо в живот. Сначала наступил шок — она не могла дышать, — и затем тело взорвалось болью.
Когда Салли отшатнулась, он схватил её. Нет. Ослепленная слезами, она отчаянно отбивалась. Попала ему в плечо. Пыталась пнуть его.
Вместо его яиц, колено ударило в бедро. Зарычав, он швырнул девушку через комнату. Она попыталась предотвратить падение. Но её лодыжка подвернулась с ужасной острой болью. Когда она упала, её спина врезалась в ребро стола.
Наполовину сидя, она покачала головой. Никаких птиц, чирикающих как в мультиках; она слышала только рёв в ушах.
Фрэнк шёл к ней, разводя руки и сжимая их в кулаки.
— Копы не доберутся сюда вовремя…
Стук в дверь остановил его наступление.
— Салли? Салли! Ты в порядке?
Голос Харви доносился из коридора.
— Приведи менеджера. У него есть ключ.
Голос Джоанны был высоким и напуганным.
Пожилая леди с другой стороны с дрожанием произнесла: — Я позвонила в полицию. Они сказали…
— Блять!
Фрэнк с силой ударил ногой.
Салли изогнулась, и его ботинок попал в её левое бедро, а не в рёбра. Всхлипнув от боли, она слепо откатилась в сторону. Нужно бежать. Уйти отсюда.
Комнату наполнили голоса. Схватив лампу со стола в качестве оружия, Фрэнк замахивался ею на соседей, мешая им зайти. Никто из них не был достаточно крупным, чтобы дать отпор этому животному.
Крики и снова крики. Противостояние. Фрэнк, казалось, всё больше и больше выходил из-под контроля.
Ей нужно что-то сделать, прежде чем её друзья пострадают.
— Нет…
Она попыталась встать на ноги. Казалось, в её лодыжку воткнули нож, и нога просто перестала двигаться. Девушка приземлилась на правый бок с такой силой, что в её голове помутилось.
— Пропустите меня.
Незнакомый голос произвёл эффект на происходящее.
Крики замолкли.
Салли подняла голову.
Одетый в форму офицер стоял в дверях, столкнувшись с Фрэнком. Её соседи отступили.
— Сэр, вам нужно…
