Шлёпенштейн | страница 7



Он лежал там в такой невообразимой агонии, все его тело пульсировало от боли. Его конечности отяжелели, как будто они весили сто фунтов каждая. Донни попытался сесть, но неудачно, он не мог заставить себя встать, как бы он ни старался. Его голова стала такой тяжелой, и глаза просто не открывались. Он сделал последнюю попытку встать, но сил не хватило. Все это показалось плохой идеей. Господи, что случилось? Он видел это по телевизору достаточно раз, чтобы все прошло гладко. Возможно, он должен ознакомиться с хлороформом получше, прежде чем использовать его. Мысли исчезли, он пролежал на асфальте еще несколько минут, прежде мир померк.

Глава 4

– Эй, солнышко! Ты проснулся? Проснись, приятель! – прокричал кто-то. Донни думал, что ему это снится, вдруг понял, он не дома и не в постели, вообще. Он подскочил и понял, что лежит лицом вниз на парковке у стрип-бара. Уже был день, на парковке было пусто, за исключением полицейского, который стучал его дубинкой по плечу. Донни не мог сфокусировать взгляд и чувствовал себя, будто кто-то переехал его голову бульдозером. Его память о том, как он сюда попал, возвращалась кусками. Коп продолжал говорить с ним.

– Ты в порядке? Было слишком много веселья прошлой ночью? – спрашивал полицейский.

– Сколько сейчас времени?

– Уже 7 утра я проезжал мимо и увидел, как ты лежишь здесь. Сначала я подумал, что ты мертв. Почему на тебе резиновые перчатки? Ты какой-то гермафоб?

– А? – Донни посмотрел на руки и заметил, что на нем все еще латексные перчатки. Дерьмо. – О, да. Да. Я немного щепетильно отношусь к тому, к чему прикасаюсь. Ненавижу болеть.

– Это да. Возможно, ты не захочешь торчать здесь. Ты можешь схватить венерическое, просто сидя на тамошних диванах. Давай, приятель. Давай вставать. – Офицер помог Донни встать. – Ты можешь вести машину? Ты все еще пьян?

– Нет, думаю, со мной все хорошо. Мне просто нужно что-нибудь поесть.

– Звучит как план. В следующий раз, может, тебе следует пить дома. Хотя я не виню тебя. Я был здесь один или два раза. Нужно много пить, чтобы девочки показались красивыми. Просто больше не попадайся мне тут в отключке.

– Спасибо, офицер, – сказал Донни, пока коп шел к своей машине. Донни сел в машину и снял перчатки. Черт, он был так близок. Ему повезло, что он не умер от хлороформа. В машине все еще пахло остатками химии. Он опустил стекла и включил кондиционер на полную мощность, пытаясь проветрить машину, чтобы не потерять сознание снова, пока едет домой.