– Наша мама любила музыкантов слишком сильно, что решила, ее дети должны носить их имена. Я великий Джонни Кэш! – он делает паузу и Пресли хлопает, затем располагает руку на его талии.
– Может папа должен рассказать последнюю часть, – она поворачивает голову к Джеффу.
– Ради Бога, продолжайте, я не могу конкурировать с этим шоу, – он делает жест рукой Джонни, чтобы тот продолжал.
– Но затем история становится странной, – говорит брат группе приглушенным тоном, и Пресли наклоняется ко мне. Я пользуюсь возможность прижать ее ближе, желая, чтобы у меня была возможность посадить ее на свои колени.
Джонни смотрит на своего отца и Пресли и салютует им своим пивом.
– Саймон был назван в честь Пола Саймона, который является легендой. Он был счастливчиком, потому что дальнейшие большие планы мамы были ужасными. У нее и папы была договоренность – она дает имена мальчикам, а он девочкам. Когда она узнала, что я буду мальчиком, то была убеждена, что ее третий и последний ребенок будет девочкой. И вот здесь родилась эта безумная мысль. Она умоляла папу согласиться с именами Донни и Мари. Я получил имя Джонни лишь потому, что он встрял, слава Богу. Как рассказывала об этом мама, она использовала любую уловку, но папа отказался следовать ее плану. Его оправданием было то, что не было никакой гарантии, что у них будет девочка и даже если бы и была, то он не сможет жить, назвав детей Донни и Мари.
– Ох, позор, – Пресли добавляет свой комментарий, который вызывает очередной раунд смеха.
– Моя Лидия любила свою музыку. В этом не было никаких сомнений. Она была так полна жизни, сострадания, невероятно прекрасной и внутри, и снаружи. Я считаю себя счастливым мужчиной, потому что она передала эти качества нашим детям, – Джефф с любовью смотрит на Пресли и Джонни. – Двадцать два года, что мы были вместе, я был самым счастливым сукином сыном.
За столом становится тихо и в воздухе зависает не заданный вопрос. Пресли берет свой бокал с вином и делает глоток, перед тем как заговорить.
– Мы потеряли маму десять лет назад из-за болезни сердца. Но мы продолжаем вспоминать ее каждый раз, когда нам удается поделиться воспоминаниями.
– Думаю, это прекрасно, – глаза моей мамы блестят, когда она смотрит на семью Чэмбер.
– Одна вещь, на которой настояла Лидия, это чтобы ее дети научились играть на музыкальных инструментах... Никто из нас не может достаточно хорошо петь, черт возьми, но она позволила им выбрать и способствовала развитию их навыков. Ее терпение было несгибаемым, – Джефф подмигивает Пресли.
