— Ага, и именно ты отказываешь везти ее в мастерскую, — бурчу себе под нос.
Изучаю ее резервуар для охладителя, и посмотрев, понимаю, что жидкости в нем намного ниже надобного уровня.
Она скрещивает руки.
— Уверяю тебя, уровень жидкости в нем в порядке.
— У тебя вытек антифриз. Здесь есть заправочная станция неподалеку, чтобы мы могли отвезти туда машину?
— Эм, нет, но у меня есть несколько бутылок воды в багажнике.
— Пойдет, но я не смогу открутить крышку радиатора, пока машина не остынет, а это займет вечность. Дай мне свой телефон.
— Зачем? — спрашивает она, на шаг пятясь от меня.
— Давай просто вызовем эвакуатор.
Она рьяно трясет головой.
— Нет! Это дорого. Ты сам сказал, нужно просто немного воды.
— Да, скорее всего, это всего лишь одна из проблем с этой рухлядью! Тебе нужна мастерская, — говорю я, обходя ее машину, чтобы взять свой телефон.
— Адам! Мы не будем вызывать эвакуатор!
Я поворачиваюсь, и вижу, как она прожигает меня убийственным взглядом.
— Мы застряли посреди дороги!
— Город в том направлении, — говорит она, указывая налево. — Иди, если так не терпится попасть домой.
— Я не хочу идти домой! Я хочу убраться подальше от тебя!
— Что ж, нас таких двое! — шипит она, вскидывая руки в воздух и поворачиваясь, чтобы уйти дальше по дороге.
Мышонок начинает гавкать с заднего сидения в ожидании разворота событий.
Я смотрю, как Мэделин проходит пару метров и садится на обочине, опуская голову на колени. Она выглядит такой маленькой, такой уязвимой.
— Ты встанешь? — спрашиваю я скучающим тоном. — Машина едет, и они собьют тебя.
Останавливаюсь и смотрю, как машина на расстоянии виляет из стороны в сторону — огромный красный грузовик с грязным ограждением для скота. Я наполовину уверен, что Мэделин станет жертвой дорожного происшествия, а ей плевать. Стону и бегу к ней, подхватывая ее подмышки и утаскивая с трассы как раз, когда грузовик проезжает мимо. Ее волосы взымают вверх, и в мгновение воздух вокруг нас окутан запахом ее шампуня.
Чувствую лаванду, и в другой день мне бы понравился этот запах.
— Ты пытаешься убиться? — хмуро спрашиваю я.
С технической точки зрения, грузовик не сбил бы ее, но я ищу любой повод поспорить по этому поводу.
Она выворачивается из моей хватки и оттягивает блузку вниз.
— После обеда, который я пережила, МОЖЕТ, И ПЫТАЮСЬ!
— О, после обеда, который ты пережила? ТЫ ПЕРЕЖИЛА?!
— Хватит орать на меня!
— Что за херню ты скормила моей матери о наших свиданиях? О браке?
