— Я думаю, они схватили всех нас, — произносит она, показывая вокруг.
Теперь я вижу, что все девушки, работавшие над проектом устройства перевода, лежат или сидят на полу в довольно большой комнате с низким потолком. Позади них еще больше людей. Предполагаю, приблизительно около тридцати. И что странно, все женщины.
Так или иначе, присутствие других девушек немного успокаивает. Но все равно я боюсь.
— Черт, — говорю я, потому что это самое подходящее слово сейчас. — Что, черт возьми, тут происходит?
Кэролин откидывает волосы с лица назад. Она выглядит очень бледной и напряженной.
— Нас похитили.
Это соответствует моему выводу, но я должна была спросить, чтобы убедиться, что не сошла с ума.
— Пришельцами, — добавляю я. — Мы внутри летающей тарелки.
— Я тоже так думаю. София, если это какой-то научный эксперимент, над которым вы работаете, а переводчик был лишь прикрытием, то он провалился. Я лишь работала на тебя. Нет смысла проводить эксперименты над людьми, которые знают об этом.
Я покачала головой.
— Если это эксперимент, то он не мой. Ты действительно думаешь, что кто-то мог придумать подобное?
Она вздыхает.
— Я понятия не имею. Этот луч… и крыша была проста сорвана… черт, София, я думаю, мы в большой беде, — ее голос дрожит, но она храбро держится.
Я бросаюсь к ней и обнимаю. Приятно прикоснуться к чему-то, кроме инопланетного металла и пластика. Она теплый, дышащий человек, и я держу ее в течение пары ударов сердца, пытаясь подавить собственные испуганные слезы.
— Мы выберемся отсюда, — говорю я ей на ухо. — Мы сделаем все, что потребуется.
Я чувствую, как ее дыхание немного успокаивается.
— Ты думаешь?
— Да. Мы самые умные цыпочки в кампусе. По крайней мере, вы точно. Насчет себя я так не уверена. Но мы придумаем что-нибудь.
Я не знаю, откуда взялись эти слова. Я совершенно уверена, что мы все покойники, и нас ожидает ужасная судьба. И все же, я пытаюсь, чтобы мои слова звучали оптимистично. Похоже, терять нам больше нечего. Возможно, что это сработает. Если понадобится, я буду верить в фей и Санта Клауса, пока мы ждем неизбежного. Думаю, сейчас нам это не повредит.
Мы обе успокоились.
— Лучше, если ты меня отпустишь, — шепчет Кэролин. — Люди странно на нас смотрят. Они будут думать, что мы пара. Эй, не то чтоб я возражала, но ты знаешь… я не хочу казаться такой легкодоступной.
Мы хихикаем, и мне становится легче. Может быть, наши похитители просто добрые феи, которые забрали нас на потрясающие каникулы на своей причудливой тарелке?
