Только посмотрите. Все радуются моему дню рождению. Двадцать один год важный возраст по мнению общественности. Но так ли это? Ты ныряешь в мир, где удар ответственности нужно принять на себя, а проблемы со всех сторон атакуют, избивая каждую клеточку тела. Больше нельзя прийти ночью к маме, если тебе стало страшно; нельзя смотреть дурацкие шоу без осуждающих взглядов и больше нельзя играть в автоматы. Это взрослая жизнь, которая никому не нужна. Счета, работа, семья, дети. Все живут, словно на фабрике. Я не хотела такой жизни, но вырваться из водоворота навязанных правил было сложно.
Все сидели за столом, вспоминая моменты из детства, но я видела мамино лицо. Несчастное лицо отчаяния и боли. Ее парик на голове был заметен лишь мне, потому что я знала, что с ней на самом деле происходит. Мне было больно смотреть на нее с каждым разом. Но я верила, что все будет хорошо. Она обещала, что выздоровит и я верила ей.
- Боже мой, какая красавица! Вы знаете, такой леди не гоже быть одной. У вас ведь нет молодого человека, верно? - обратилась тетя Элизабет ко мне.
- Он мне и не нужен.
- Ну как это не нужен. - На ее лице было огромное возмущение. - Конечно же нужен. Нельзя быть всегда одинокой.
- А я и не одинока. У меня есть семья, друзья. Зачем мне кто-то ещё? Все парни видят во мне лишь красивую обложку, никому не интересно какая я.
- Джойс, ты слышала? - обратилась Элизабет к маме. - Это же просто вздор! Ты знаешь, у меня есть на примете очень интеллигентные мужчины. Они двоюродные братья. Родом из богатой семьи. Я думаю один из них точно достоин такой красавицы как Тиффани.
- Спасибо, конечно, но мне кажется эта идея не понравится Тиффани.
- Разве ее кто-то будет спрашивать?
- Я вообще-то еще здесь. И не позволю обращаться со мной как с товаром! Знаете что, я сама решу, что мне делать со своей жизнью! - Во мне кипела злость. Я взяла свое пальто и выбежала на улицу.
- Какая хамка! - услышала я вслед.
Одри выбежала за мной, чему я была невероятно рада.
- Ты это слышала?! Просто уму непостижимо! - Мне хотелось что-то сломать или кого-то побить.
- Ну, они желают тебе только добра.
- Да какое добро?! Выдать меня замуж непонятно за кого. Мне и без этого прекрасно живется.
Мы прошлись по центральным улочкам Копенгагена и засели в уютное кафе возле порта. Мне нравилось в Дании, когда я была маленькой, но сейчас я хотела сбежать отсюда. Этот город, дом, вся эта жизнь здесь просто встала уже поперек горла. Копенгаген ассоциировался у меня с шоколадными конфетами, весной, запахом рыбы и театром. А теперь с работой, домом и унылой жизнью. В детстве мы всегда проходили магазин с конфетами и набирали целую кучу. Я могла съесть хоть двадцать штук. Мама всегда была щедра. Я с нежностью вспоминаю ее теплый взгляд, когда она давала мне по одной конфетке и видела радость на моем лице. А два года назад у нее обнаружили рак мозга. Она сильно похудела, а волос стало значительно меньше, но врачи обещают, что все обойдется. После этого она все равно уже не была такой светлой и счастливой и мне очень не хватало этой улыбки, которая появлялась так редко.
