Мой брат Михаэль | страница 69
Саймон нащупал в кармане брюк пачку сигарет, дал мне одну и наклонился ее зажечь. Он опять дышал ровно, если бы не ссадина на шее и не засохший пот, никак нельзя было бы и подумать, что несколько минут назад он в темноте боролся за свою жизнь.
Даниэль вдруг спросила язвительно:
— А что ты вообще здесь делаешь, Камилла?
— Услышала шум и вышла.
— И получила нокдаун. Он тебя не повредил?
— Надеюсь, не больше, чем я его.
Она совершенно обалдела, и это неожиданно доставило мне удовлетворение:
— Ты его?.. Как?
— Ударила по шее фонарем. Сильно.
— Ударила его? Не понимаю, какое твое дело… Он мой любовник, и если я хочу впускать его сюда…
— Он пытался убить Саймона, и не притворяйся невинной, мне и лично было за что ему мстить.
Она взглянула на меня почти тупо:
— За что мстить?
— Да. Вспомни, сегодня утром…
Она поняла. Саймон спросил резко:
— О чем вы говорите, что случилось?
— Ничего. У Камиллы воображение разыгралось. Она думает, что Димитриос… Господи, это так глупо, что и говорить не о чем. Это была шутка, надоело, ухожу.
Она бросила на пол недокуренную сигарету. Я встала.
— Минуточку, — сказал Саймон крайне приятным голосом. — Пожалуйста, не уходите, Камилла. Мы забыли о Нигеле. Даниэль, как ты думаешь, где он? Он сказал что-нибудь вечером?
Я сказала:
— Думаю, я знаю, куда он пошел.
Саймон тер рану на шее носовым платком.
— Похоже, вы сегодня очень много знаете.
— А то! — Даниэль остановилась в дверях. — Говори!
— Я просто догадываюсь, но… Саймон, помните, мы говорили с Нигелем про путешествие через горы? На стройке украли мула, мне сказали утром, а я видела, как мальчик уходил и старался, чтобы его не заметили…
— Где? — спросила Даниэль.
— Здесь, рядом со студией.
— В какую сторону он пошел?
— Не видела, куда-то на Парнас.
— Ну, может, и так, — сказал Саймон. — Думаю, что делает Нигель, его личное дело, может, он и ушел на несколько дней. Лучше, наверное, убраться в его комнате и уходить.
— Я уберусь, — сказала я, — можно только я посмотрю вашу шею? Даниэль, может, соберешь с пола осколки стекла?
Она посмотрела на меня с неприязнью, на этот раз вполне обоснованной.
— Сама справишься. Я устала. Ты забыла, я сегодня ночью совсем не спала и, господи, как мне сейчас нужен сон…
Она зевнула, посмотрела на меня узкими глазами и быстро ушла, закрыв за собой дверь. Скоро хлопнула дверь ее комнаты.
14
В комнате Нигеля стояла тишина, которую мы, англичане, называем беременной. Но, по крайней мере, больше не приходилось подавлять желание обсуждать Даниэль… Мы встретились глазами в зеркале.