— Ich habe heute nicht gut geschlafen, — пожаловалась на плохой сон женщина.
— Und wie obersturmbannfuhrer?
— Oh, er hat in anderen zimmer geschlafen.
Они отошли за капот.
— Willi! — Максимиллиан выбрался наружу и затоптался вокруг кузнечика. — Hast du schon eis gegessen? (Ты не хочешь мороженого?)
— Nein, — качнул головой кузнечик, — kehle. Ich habe hei?e milch getrunken.
— Hu! — Максимиллиан сморщился. — Aber kann deine mutter uns mit eiscreme futtern?
— Ja, spater, — кивнул Вилли.
— Spater! — передразнил Максимиллиан кузнечика и махнул рукой сидящим в салоне Лёшке с Димкой. — Komm! Hier entlang, kleine sklaven.
— Выходим? — тихо спросил Димка.
— Слышал же, — ответил Лёшка.
Увидев, как они выбираются с сиденья, унтерштурмфюрер прервал разговор с фрау Эберт и решительно шагнул к дверце.
— Wohin? Куда? — недовольно произнёс он.
— Museum wurde eroffnet, — сказал ему Максимиллиан.
— Was?
Унтерштурмфюрер обернулся.
Высокие резные двери музея бесшумно ползли в стороны, ловя скупой солнечный свет латунными вставками.
Публика вокруг статуи и на ступеньках у колонн пришла в движение. Прокашлял, проговорил что-то, запинаясь, громкоговоритель на столбе. Взмыл в небо отпущенный невнимательной детской рукой воздушный шар.
Из глубины здания тем временем пророс стрекот, какой Димка слышал однажды в комнате, где десять женщин стучали по клавишам печатных машинок, а в расширяющемся проёме, полном яркого электрического света, словно сама по себе возникла сухая, высокая фигура во фрачной паре и цилиндре.
— Willkommen, meine herren und damen! — произнесла она.
Публика, смеясь и раскланиваясь, потянулась к дверям.
— Eingang ist eine reichsmarke. Kinder — kostenlos! — перед тем, как пропасть, объявила фигура.
— Nun…
Унтерштурмфюрер пересчитал детей по головам.
— Also, Дитмар, Алекс, — он навис над приютскими, — отвечаете мне за Макса и Вилли. Вам понятно?
— Да, — сказал Димка.
Лёшка, помедлив, кивнул.
— Во всём их слушайтесь, — унтерштурмфюрер тряхнул Лёшку за рукав, — но не давайте совершать глупости. Накажут не их, накажут вас. Alles!
Он выпрямился.
— Laufen! (Бежим!) — тут же крикнул Максимиллиан, забегая на ступеньки. — Alex, folgen sie mir! (Алекс, за мной!)
— Zu befehl! — откликнулся Лёшка и поспешил за тем, кого обязан был оберегать.
— Nein, wir gehen langsam, — сказал Вилли, беря Димкину ладонь в свою. Его лоб исказила напряжённая морщинка. — Как тфой приют, жизнь?
— Gut, — сказал Димка, шагая со ступеньки на ступеньку.
