Один из них, мужчина лет тридцати, из тех, каких называют представительными, несколько раз приходил в кафе с женщиной, а потом начал приходить один. Она ловила на себе его взгляд, он нередко заговаривал с ней, предлагал после окончания её работы пойти «в какое-нибудь более интересное место». Она отделывалась шутками — ведь грубить посетителям кафе нельзя! Но однажды, когда ей было особенно тоскливо, она согласилась.
Никакого влечения к нему она не чувствовала. Ей просто хотелось поговорить с кем-нибудь по душам. Думала, они где-нибудь посидят, она расскажет ему о своём обручении с Натаном, о его ранении, о своих тревогах. Он значительно старше её, человек опытный, интересно, как он оценит ситуацию. Правда, в его машину она села с опаской, но подумала: у него такой респектабельный вид, не станет же он насиловать её.
Это была наивная мысль: никакой вид, даже самый респектабельный, не может служить гарантией порядочности. Но Дина была неопытна во всём касающемся отношений с мужчинами. Натан был её первой любовью.
Они проехали мимо нескольких дорогих ресторанов, выехали из района ночных клубов и других увеселительных заведений и ехали теперь через жилые кварталы города. Он был немногословен, ничего о себе не рассказывал. В какой-то момент Дина, заметив, что всё кругом темно и никаких «более интересных мест» поблизости не видно, спросила:
— А куда мы едем, собственно говоря?
— Как куда? — он даже как будто удивился вопросу. — Ко мне домой!
— Я не собиралась ехать к тебе домой! — вскричала Дина. — Ты говорил, что пригласишь меня куда-то!
Он остановил машину и потянулся к ней.
— Да, я собирался пригласить тебя в ресторан, а потом к себе, но ты настолько разжигаешь меня, что я не могу ждать ни минуты…
Он попытался поцеловать её, запах его сигарет ударил ей в лицо. Она ощутила отвращение, попыталась вырваться из кольца его рук и плюнула в склонившееся к ней лицо. От неожиданности он на секунду расслабил руки, она толкнула дверцу машины, выскочила на ходу и бросилась бежать. Боялась, что он погонится за ней, но он завёл мотор и поехал вперёд. Она осталась одна в незнакомом месте.
Минут двадцать она шла в обратном направлении, пока не дошла до места, где кипела ночная жизнь. Мимо проехало такси, она остановила его и поехала домой. Неслышно вошла, открыв дверь своим ключом. Войдя в свою комнату и закрыв дверь, дала волю слезам. Какой позор — он принял её за одну из доступных девчонок, которых можно так просто, даже не спросив согласия, везти к себе домой! Ей было стыдно за свою наивность, за согласие провести вечер с человеком, который был ей совершенно чужим.
