Я пожимаю плечами. – Похоже, это довольно возмутительно.
- Обычно я разочаровываю своего отца, - отвечает она. – Было приятно не оказаться в центре скандала, на этот раз. Я уверена, это звучит ужасно эгоистично.
Я понимаю, что не хочу быть центром сплетен. – Должно быть, трудно находиться в центре внимания всё время?
Она поднимает голову, когда смотрит на меня. – Знаешь, это будет твоя очередь, - говорит она. – Вся твоя жизнь будет разрушена.
Её слова посылают укол страха сквозь меня. – Ты пришла сюда, говоря всё это, чтобы я почувствовала себя ещё хуже?
Стыд мерцает в её глазах, и она бросает взгляд на пол. – Я не… - начинает она. – Дерьмо. Я имею в виду, извини. Иногда я… я слишком туплю.
Её телефон вибрирует, и она скользит пальцем по экрану, облегчение читается на её лице. – Мне надо идти, - говорит она, не смотря на меня, и выходя из комнаты.
Я смотрю, как дверь закрылась за ней, и меня наполняет чувство страха.
Твоя жизнь будет разрушена.
- Это будет неофициальное мероприятие. Это всего лишь ужин с семьёй. Я сам могу одеться, Бен, спасибо, - говорю я, даже не пытаясь скрыть жёсткость в своём голосе. Смущение промелькнуло на лице камердинера, и я почувствовал вину. – Извини. Я вчера не выспался.
Он кивает. – Я могу пригласить доктора Эванстона, если хотите, Ваше Высочество, - говорит он.
- Нет, - быстро отвечаю я. Слишком быстро. – Это ерунда. Всё в порядке, я хочу сказать. – Это совсем не так. Я не спал всю неделю, с тех пор, как вернулся из Штатов.
- Как пожелаете, Ваше Высочество, - отвечает он, отступая к двери.
- Бен? – останавливаю я его. – Удалось ли найти утерянный паспорт Мисс Кенсингтон?
- Пока нет, Ваше Высочество, - говорит он. – Но, будьте уверены, я его найду.
Мысль о том, что Белль Кенсингтон будет бродить по дворцу всё лето, выглядела привлекательной, но, если она действительно хочет вернуться в Штаты, она должна.
Интересно, а будет ли она вообще на ужине. Это обычный ужин, в соответствии с повесткой дня, который, в действительности, означает, что необходимо одеть смокинг, а не полноценный вечерний костюм. Для меня, вечерний костюм означает военную форму с полными регалиями. Этот ужин предназначен для объявления помолвки моим двоюродным сёстрам, тётям и дядям; небольшая семейная встреча перед началом более массовых мероприятий.
Я иду по коридору в сторону одного из обеденных залов, неофициального, а не формального, используемого для больших приёмов.
