— Спасибо, Джеральд. На этом всё.
— Конечно, сэр. И могу сказать, что было необычайно приятно служить Вам в этот вечер.
Джеральд глубоко кланяется и отходит.
«Флан» оказывается чем-то средним между пудингом и пирогом с миндальной хрустящей корочкой. Я ем медленно, смакуя, заставляя себя быть сдержанной леди, и не сожрать его, как я бы хотела, если бы разрешалось такое животное варварское поведение.
После всего этого мой мозг взрывается. Один, горящий пламенем, вопрос: Почему? Почему? Почему?
Я не смею спрашивать.
Наконец, трапеза подошла к концу, а в моём бокале остался последний дюйм вина. Бутылка красного давно допита. Я действительно не понимаю, как столь густое резкое вино можно пить так быстро.
— Икс, — его голос зашумел в моей голове. В моих костях. Он прозвучал немного слабо. — Ты была очень терпелива этим вечером.
Я могу только развести руками.
— Это был приятный вечер, Калеб. Спасибо.
— Я решил, что сегодня должен быть твой день рождения.
У меня нет мыслей в голове, нет способности рационально мыслить. Заявление меня совершенно расстроило.
— Ч-что?
— Поскольку мы ничего не знаем о тебе до нашей... встречи, я решил, признаю с большим опозданием, что тебе требуется день рождения, — лёгкое пожатие плечами, — сегодня второе июля. Точная середина календарного года.
Я стараюсь дышать. Сконцентрировать мысли. Слова в голове. Эмоции.
— Я...м–м–м... Сегодня у меня день рождения?
— Прямо сейчас. С Днём Рождения, Икс.
— Сколько же мне исполнилось лет? — я не могу удержаться от вопроса.
— Врачи, в тот день предположили, с высокой степенью точности, что тебе девятнадцать или двадцать. Это было шесть лет назад, так что с уверенностью можно сказать, что сегодня твой двадцать шестой день рождения.
Шесть лет. Двадцать шесть.
Головоломки витают и парят в воздухе. Андалузский гаспачо. Испанское красное вино. Испанский салат из огурцов. Испанский флан.
— Андалузия... Калеб, это в Испании?
Ему становится любопытно.
— Андалузия, да.
— Ты нашёл что-нибудь обо мне? В этом всё дело? — я не могу остановить допрос. Не могу перефразировать это более уважительно и вежливо. Любопытство разгорается во мне. Надежда тоже, но только искрами, хрупкими, легко гасимыми лучиками света.
Пауза, нерешительность. Он скользит языком по губам, отводит плечи назад.
— Да. Кое-что нашёл. Я отдал твою ДНК на анализ.
— Серьёзно?
Я моргаю и делаю вдох, интересуясь, нормально ли чувствовать себя так, как будто я стала каким-то образом открытой, разделённой на части, что в мою маленькую личную жизнь вторглись.
