«Темная ночь» души. Исцеление от депрессии - Рудигер Дальке, Маргит Дальке читать книгу онлайн полностью

Ваш преданный Георг Тракль

Как поэтическое определение меланхолии звучат следующие строки его стихотворения, которое называется «В старом альбоме стихов».

Меланхолия, ты постоянно возвращаешься,

О, кротость одинокой души…

До конца истлел золотой день.

Смиренно склоняется под болью

Терпеливо звучащее благозвучие слов

И мягкого сумасшествия.

Смотри! Смеркается.

Склоняясь под осенними звездами,

Все ниже с годами моя голова.

В своем стихотворении «Час грусти» поэт очень четко выражает свою тоску и уныние.

Темный след в осеннем саду

Оставляет блестящая луна,

В мерзнущей стене тонет

Огромная ночь.

О, ужасный час грусти.

Серебром мерцают в сумерках комнаты

Огни одиночества.

Умирает, потому что мысли его черны,

Пьян от вина и от благозвучия ночного,

Склоняет он окаменевшую голову над прошлым.

И неотступно преследует ухо

Нежная песня дрозда в орешнике.

Сумеречный час перебирания четок.

Кто ты, одинокая флейта,

Замерзшая, главу склонившая над тьмой времен.

Ингеборг Бахман относится к числу мастеров, которые на протяжении всей жизни излагали в своих произведениях собственные депрессивные состояния. В ее стихах прослеживаются состояния от меланхолии до тяжелой депрессии. В стихотворении «Слова тьмы» она преследует в своих фантазиях мифического певца Орфея. В строках можно увидеть, как поэтесса восхищается красотой тьмы.

Как Орфей, играю я на струнах жизни и смерти.

И в красоте земли, в твоих глазах, отражающих небо,

Я вижу только тьму.

Не забудь, что даже ты, внезапно,

Ранним утром, когда твое ложе

Было еще влажным от росы и гвоздика

Спала на твоем сердце,

Видел черную реку, текшую мимо тебя.

Струна молчания, натянутая

на волну океана крови —

Ухватила я мелодию сердца твоего.

Твой локон превращен был

В темный волос ночной,

Черные снежинки тьмы

Запорошили лик твой.

Я больше не принадлежу тебе,

И вместе сетуем теперь.

Но, как Орфей, я знаю,

Что на струне смерти – жизнь.

И голубеет для меня твой навсегда закрытый глаз.

Бессмысленность и упадок чувственности – эти два центральных аспекта депрессивного переживания мы можем проследить в стихотворении Ингеборг Бахман «Потеря пути», а также заметить в строках типичную для депрессии безвыходность.

Смотрю на деревья и не вижу деревьев.

На стволах не осталось листьев,

Не сорванных ветром.

Фрукты сладки, но нет в них любви.

Они не насыщают.

Что же будет?

Убегает лес от глаз моих,

Не поют птицы для ушей моих,

Не могу прилечь я на поляне.

Я сыта и голодна одновременно.

Что же будет?

В городе сегодня празднество, зажгут огни.