***
Том представлял себе почти всю эту ночь, но действительность превзошла его воображение и попала больше в категорию несбывшейся мечты, которую следовало забыть как можно скорее. По меньшей мере, он так думал еще несколько часов назад. Немного неуверенно, но, тем не менее, с любопытством, Нина передвигалась по его маленькой квартире. Она ухмыльнулась над хаосом на столе в жилой комнате, и Том быстро швырнул вечернее полотенце под кровать. Возможно, он должен был прибраться, но парень не рассчитывал, что попадет сюда с женщиной, когда был еще достаточно трезв. И тем более с ней. Она была здесь на самом деле. Здесь, в его маленькой, неприбранной холостяцкой квартире. Нина осторожно провела по струнам его гитары, которая стояла рядом с диваном.
— Нужно настроить, — тихо посетовала она. Том только улыбнулся. Было бы слишком большим совпадением, если бы это была гитара, которой он тогда ударил по велосипеду.
— Ты хочешь что-нибудь выпить?
Она повернула голову в его сторону и кивнула через плечо.
— С удовольствием. Пиво?
Не выпуская ее из вида, Том пошел к холодильнику. Она осматривала его музыкальную коллекцию, и подошла к пластиковой корзине, которая стояла у подножия подставки для CD-дисков. Его музыкальные предпочтения были ей не совсем понятны. Наконец, девушка кое-что нашла, привела в действие кнопку стереосистемы и ящик с диском выехал. Том вытащил две прилично охлажденных бутылки пльзенского пива, когда вдруг в его квартире из колонок зазвучала Арета Франклин[16]. Он удивленно на мгновение остановился. Парень не знал, что вообще у него был этот альбом. И с каких это пор у нее появилось пристрастие к королеве соула? Том ловко открыл пиво и пересек комнату. Нина задумчиво искала кнопку пропуска трека, в то время как он встал прямо позади нее.
— Вот.
Нина отвлеклась от устройства, потому что, по-видимому, нашла то, что искала. Она взяла свой напиток с благодарностью, а песня, которую она выбрала, тихо звучала.
— Счастливого нового года, Том, — снова пожелала она ему, и они чокнулись.
— По меньшей мере, это хорошо начинается, — ответил он и поднес бутылку ко рту, чтобы сделать большой глоток. Том тихо и незаметно смеялся на ее выбором песни «С тех пор, как ты ушел»[17], как, кстати, Арета была права. Внезапное появление Нины было толчком, который заставил его выйти из комы и проснуться. Сейчас он видел все намного яснее.
Нина рассматривала броский фотоколлаж в большой рамке без оправы на стене его корпусной мебели.
