Он посмотрел на нее, подмигнул и нажал на газ:
— Они уже спутались.
Вскоре они понеслись по бульвару Сансет. Лола пыталась спасти прическу, удерживая волосы руками около шеи.
— Мы едем очень быстро.
— А разве может быть иначе? — спросил он, ухмыляясь от уха до уха. — Расслабься. Просто наслаждайся поездкой.
Она буквально заставила себя разжать пальцы. Дорога, казалось, была открыта только для них. Бо быстро лавировал сквозь поток машин, подсвечивая путь желтыми огнями, уверенно и безошибочно совершая свои маневры, и ее сердце мчалось вместе с ним. Неоновые огни превратились в размытые полосы, когда они пролетали мимо баров, сувенирных магазинов и клубов. Черные пальмы неярко мелькали на фоне рекламных щитов. Она, наконец, отпустила свои волосы, откинула голову назад и закрыла глаза.
— Ты такая красивая, Лола, — сказал Бо. — Невероятная.
Это было красиво. Она никогда не чувствовала себя так целостно со всем окружающим. Казалось, что даже телом она слилась с машиной. Лола открыла глаза. Природа за окном, роскошь машины и Бо — все это было единым целым вокруг нее. Она влюбилась в эту машину, и в эту возможность проехать по родному бульвару именно так. Она думала, что их видно отовсюду. Вдруг она резко подскочила, когда заметила, где именно они были.
— Бо, ты решил вернуть меня...
— «Хей Джой»? — перебил он. — Нет, конечно! Я не настолько жесток.
Они проехали мимо бара и остановились в нескольких кварталах ниже. Она знала, около какого здания они припарковались, так как часто прогуливалась здесь, когда ходила навещать Джонни в «Хей Джой».
— Что мы тут делаем? — спросила она, когда он закрыл окна.
— Пропустим по стаканчику на ночь.
— Обязательно здесь? Неужели мы не можем выпить в номере или в баре отеля?
— Мы будем пить именно тут.
Он вышел из машины, а затем помог выйти и Лоле. Своей уверенной рукой он обнял и направил ее вниз через переулок, пока они не прошли стоянку.
— Что это за место? — спросила Лола. — Я никогда раньше тут не была.
Бо постучал по большой боковой двери.
— Здесь, как правило, напиваются.
Высунулся вышибала, а затем отошел в сторону, чтобы пропустить их.
— Ты, должно быть, часто сюда приходишь, — сказала Лола через плечо.
— Мне нравятся их устрицы.
— Слово «устрицы» ты используешь как эвфемизм для чего-то еще?
Он засмеялся:
— Тебя это испугает?
— Нет, — сказала она, снова посмотрев через плечо. — Эвфемизмы меня не беспокоят.
Они прошли по коридору. Она раздвинула тяжелые золотые бархатные шторы, чтобы войти в тускло освещенную комнату. Справа от нее мужчина в костюме чокнулся вытянутым бокалом с женщиной, обряженной в жемчуга.
