— Извини. Я не понял, что это была проверка.
— Это была не проверка, — сказала Лола себе под нос, сидя на корточках и собирая осколки. — Просто было бы приятно, если бы кто-то иногда делал хоть что-нибудь. — Она слишком остро отреагировала. Такое ощущение, словно это была ее вторая натура — убирать за Джонни, в то время как он был полностью поглощен работой. Но его привычка постоянно раскидывать вещи и никогда ничего не убирать иногда раздражала ее.
Она выкинула большие куски стекла в мусорную корзину, прямо поверх двух половинок визитки Хэнка.
— Джонни?
— Что? — спросил он. — Я же сказал, что извиняюсь.
— Нет, я не об этом. — Она остановилась. — Где визитка Бо?
Джонни остановился, уставившись в пустоту, и резко повернулся к ней.
— Зачем это тебе?
— Я помню, как он положил ее на барную стойку, но я не выкидывала ее. Просто интересно, что с ней случилось…
Джонни сделал большой глоток из своей бутылки. Он осмотрел бутылку.
— Я выкинул визитку.
— Той ночью?
— Да.
— Когда?
— Как я уже сказал, той чертовой ночью, сразу после того как он ушел. Разорвал ее точно также пополам. Я должен был ее сжечь?
Лола посмотрела на него в упор, но он избегал смотреть на нее. После того как она нашла визитку Бо в кармане Джонни, она спрятала ее в коробке с противозачаточными таблетками под раковиной.
— Ты уверен?
— Да, я уверен. Черт, Лола, — сказал он. — Что за допрос?
Веро подошла и положила счет на стойку. Джонни схватил его, чтобы заполнить заказ. Лола пыталась убедить себя, что не должна сомневаться в своем мужчине, но то, что он сохранил визитку втайне от нее, означало только одно. И пусть поступок был ничтожный, он доказывал, что Джонни обдумывал предложение Бо.
***
Митч вернулся на работу в пятницу. Это была длинная, опустошающая неделя — резкие перепады настроения и грубые краткие разговоры — оба были обижены, и оба не считали себя виноватыми.
В то время как Джонни занимался основным залом бара, Лола вернулась в кабинет Митча и оперлась на косяк в дверях.
— Что случилось? — спросил он, не отрывая глаз от своего компьютера.
— Как поездка?
— Плодотворная. Барб нашла дом, который ей понравился.
— Бьюсь об заклад, ее семья счастлива, что вы, ребята, переезжаете туда.
— Так и есть, — Митч поднял свой взгляд. — Барб тоже. Она мечтала об этом уже долгое время.
— А что насчет тебя? — спросила Лола.
— Ты знаешь, как обстоят дела. Бар разваливается. Барб всегда говорила, что это место требует слишком многого, она хочет уберечь меня.
