Около больничной палаты путь ему преградила женщина-врач. Узнав, что Мехмет – отец Джесси, она пустила его в палату.
– Операция прошла успешно, – сказала она. Мехмет в недоумении посмотрел на нее, а потом на бумагу, лежащую на столе. На ней стояли две подписи. Увидев, что он разглядывает бумагу, врач добавила. – Недавно приходил человек, принес документальное подтверждение запроса на операцию от Вас и Вашей супруги. Он ушел буквально несколько минут назад, не дождавшись Вас. Очень милый господин… Он оставил Вам записку.
Мехмет дрожащими пальцами выхватил неаккуратный клочок бумаги из рук врача и прочел: «Не обижайся на меня и мадам Розалинду. Так нужно. Ты поймешь, ведь согласен с общим принципом. Фрэнк».
Эпилог
Мехмет больше не показывался в Америке. Ему удалось забрать дочь и уехать с ней в Турцию. С тех пор они перебивались случайными заработками. Он пережил дочь и всех турецких родных. Недавно он умер, что и позволило мне опубликовать эти записки.
