— Кем? — удивились мы с Йоханом.
— Мэром, — повторил мальчик и скривился, — Они так хотят.
— Странное желание, — приподняла я брови.
— Я тоже так считаю, — согласился Нырок, — но о другом они и слышать не хотят.
— А сам‑то ты чего хочешь?
— Я? — удивился Нырок, будто его впервые об этом спросили.
— Да, ты. Ты сам чего хочешь?
— Я…, — замялся парень, — Я хочу стать путешественником, как мой дядя.
Бросив взгляд на хранителя, я удивленно приподняла брови. Йохан кивнул.
— Кай Берг ушел из дома в восемнадцать. Он восемь лет не появлялся в Лиене, но каждый год отправляет семье письма и дневники. Берки их не читают и их приносят мне. Он путешествует в основном по Изумрудному морю, изучает ближние острова.
— Папа с мамой злятся на дядю Кая, — тоскливо вздохнул Нырок, — Он должен был стать главой общины, но он не захотел, сказал, что верить в Светлого можно и не сидя на одном месте.
— Я правильно тебя поняла, ты хочешь, как и твой дядя, уйти из дома и начать путешествовать? — уточнила я.
— Да, — кивнул Нырок и бросил на хранителя умоляющий взгляд, — А можно мне будет взять его дневники? Мне удалось перехватить часть его писем, но дневников там не было. Я думал, их сожгли.
— Нет, их не сожгли, — усмехнулся хранитель, — И я подумаю. Зависит от того, как ты себя будешь вести. Вынести их из библиотеки я тебе не дам. Сам понимаешь, ценность их велика, хотя и для определенного круга людей.
— Я понимаю, — понурился Нырок.
— Но ты можешь приходить сюда после уроков.
Глаза мальчика засияли, а Йохан продолжил:
— У твоего дяди ужасный почерк. Будешь помогать мне, расшифровывать его каракули. Ты согласен?
— Да! Да! Согласен! — обрадовался Нырок, хотя, в этот момент, скорее уж Ян Берг, — Спасибо! Спасибо, большое!
Я подошла к комоду, где аккуратно разложила сокровища Марты, показавшееся мальчику не стоящим его внимания старьем. Хранитель подошел со спины и заглянул мне через плечо.
— О чем думаете?
— Йохан, откуда у Марты все эти украшения?
— Она привезла с собой из дома. Как‑то я пытался уговорить ее сходить в лавку и купить что‑нибудь по ее вкусу, но она отказалась, сказала, что прислуге дорогие украшения ни к чему. Может, я тогда не так выразился, но эти ее украшения…
— Согласна, — кивнула я, — они страшненькие.
— Ни за что бы такое не одела, — скривилась Улла.
— Говорю же, здесь нет ничего ценного, — заныл юный взломщик, которому надоело сидеть на застеленной кровати и ничего не делать, — Давайте я открою тайник.
