Из всех восьми провинций Кореи
Пришли суда торговые в гавань.
Из всех веселых домов на берег
Навстречу им выбегают красотки.
Спешат они на дубки из Ёнсана,
На шхуны с баркасами из Самгая,
На барки с карбасами из Хэнама
И на дощаники из Пхёнана,
И из Ёнсана, и из Кандина,
На бот из Дедю с морской капустой,
На парусники из Ондина с солью!
Стараются выбрать судно получше,
Лезут на палубу и в каюты…
А там, у берега, жмутся лодки,
И рыбаки с досадою смотрят,
Как улыбками расцветают,
Прихорашиваются корабли.
