— Что у тебя за мания – оставлять холодильник открытым?! И не шляйся по дому босиком – простудишься!
— Мама, май месяц на дворе! И я не босиком, а в носках.
— Какая разница? В носках все равно, что босиком.
— Это ты так говоришь.
Если мать к чему-то прицепилась, бесполезно доказывать ей обратное, ее не переубедишь. К тому же у него нет желания спорить с ней. Бруно снова доверху наполняет свой стакан, затем наливает сок в другой стакан и убирает бутылку в холодильник.
— Почему ты такой серьезный, ты чем-то озабочен?
— Я просто серьезный парень, мама.
— Ума не приложу, в кого ты такой, но уж точно, не в мать, – в сердцах бросает Эсперанса, вытирая две капельки сока, которые сын пролил на стол. – У тебя проблемы с девушкой?
— Никаких проблем.
— Может, расскажешь, а? Все-таки я – твоя мать.
— Именно поэтому я ничего не сказал бы тебе, даже будь у меня проблемы с Альбой.
— Ты так плохо ко мне относишься, сынок. Ты меня и в грош не ставишь, – негодует Эсперанса, вытирая лоб. – Я ведь только хочу помочь тебе.
— Ты хочешь посплетничать, мама.
— Ты знаешь, что нет, Бруно. Я самая сдержанная и деликатная женщина в мире.
— Да-да, мама, конечно.
— Думаю, нет ничего худого в том, что я хочу знать, что происходит у моего сына с его девушкой. Разве нет?
— Дело в том, что ничего не происходит. Надоело! Как же ты меня достала!
— Не кричи, малышей разбудишь!
— Ты кричишь громче меня!
Недовольно цокая языком, Эсперанса быстро подходит к Бруно и, немного не рассчитав, сталкивается с ним, так что парень едва не роняет стаканы с соком на пол.
— Ты уверен, что любишь эту девушку? – еле слышно спрашивает она.
— Почему ты спрашиваешь меня об этом?
— Потому что я твоя мать, и я тебя знаю.
— Это что-то такое...
— Ты любишь ее по-настоящему, или она всего еще одна?
Ха! Еще одна! Как будто у него бесконечный список девушек! Альба – первая и единственная, которая у него была, и, тем не менее, на вопрос матери у него нет четкого ответа. Любит ли он ее по-настоящему?
— Бруно! Я здесь!
Крики Альбы доносятся из-за столика в углу кафетерия, находящегося в книжном магазине “Централь”. Они встретились тут, чтобы поговорить. Спокойное местечко, дружеские разговоры вполголоса, никаких шумных компаний и множество книг на любой вкус. Возможно, под двойной эспрессо он взглянет на вещи иначе и увидит их под другим углом, поскольку со вчерашнего вечера все в его жизни запуталось, потеряло ясность. Сначала Эстер поцеловала его и попросила быть ее парнем, а потом убежала без оглядки, ничего не объяснив. Сегодня утром в школе, на перемене, они поговорили и пришли к выводу, что не должны быть парой, а только друзьями. Он даже спрашивал себя, не было ли все это сном – уж очень похоже. Самый счастливый миг его жизни длился всего-навсего несколько минут, и у него не осталось иного средства, кроме как согласиться на дружбу, несмотря на то, что сердце продолжало бешено биться, отказываясь принимать подобное решение.
