- Центр подземелья, где располагается ложе наслаждений,- вмешался Гуго,- находится как раз над макушкой черепа чародея. Бедняга Генрих и тут надеялся, что сила колдуна поможет ему справиться с его неприятностью. Но покуда ему больше приходится надеяться на свой кулак, в котором он так часто пестует свой пестик. Покойный Гильдерик весьма остроумно окрестил Генриха. Он называл его император Фауст*. [Faust - кулак (нем.).] Жаль все же, что вы, Зегенгейм, проткнули Гильдерика. Иногда он бывал неотразим в своем остроумии.
- Странное дело,- сказал я.- Когда я сидел с завязанными глазами, я отчетливо слышал голос Гильдерика. Сначала он был недоволен тем, что я занял его место. Потом вдруг решил снять с меня повязку. Вы не видели, кто развязал мне глаза в первый раз?
- Я не видел,- покачал головой Гуго.
- И я,- сказал Годфруа.- Но скорее всего, это проказы Гедельмины, одной из двух прислужниц Мелузины. Очень способная ведьмочка, умеет говорить любыми голосами. Должно быть, она и сыграла с вами эту шутку.
- Вот как! А я-то и впрямь решил, что это Гильдерик. Очень неприятно было слышать его голос...
- Что поделаешь, придется вам, Зегенгейм, снова его услышать,- сказал Гуго.- Хватит болтать, пора нам возвращаться в замок, а вам - купаться в реке.
- Вы что, все-таки утопите меня? - спросил я, замирая.
- Разумеется, утопим,- спокойно ответил Вермандуа.
- Разумеется, нет,- возразил Годфруа.
- Нет? - удивленно поднял бровь Гуго.
- Нет,- твердо заявил герцог Лотарингский.
Я облегченно вздохнул.
- Мне-то, собственно, все равно,- сказал Гуго.- Но вы, Годфруа, как вассал императора, не можете не выполнить его приказ. Как же так?
- Очень просто. Нам было приказано бросить его в Регниц, не развязывая веревок. Так?
- Совершенно верно.
- А мы и не будем их развязывать. Мы их разрежем.
С этими словами Годфруа достал свой меч, имя которого было Стеллифер, и очень ловко и быстро перерезал все связывавшие меня путы. Каким наслаждением было двигать руками и ногами во всех направлениях, куда хочешь. Как здорово было поприседать и попрыгать.
- Честно сказать, мне тоже не очень-то хотелось губить парня,рассмеялся Гуго Вермандуа.- Он симпатяга. Правда, у него плоховато с чувством юмора, но это лишь потому, что он слишком молод и горяч, а остроумие требует кое-какого жизненного охлаждения. Ну хорошо, а как вы, герцог, собираетесь дать отчет императору, неужто прибегнете к лжи?
- Отнюдь нет,- отвечал Годфруа Буйонский.- Я скажу ему, что, не развязывая веревок, мы раскачали Зегенгейма и на счет три бросили в воду. Затем он ушел под воду и мы больше его не видели. А чтобы это не явилось ложью, мы сейчас так и поступим. Когда мы бросим вас в воду, Людвиг, нырните как можно глубже и не выныривайте подольше, чтобы мы успели сесть на лошадей, уехать и больше не видеть вас. Идет?
