Портланда и претендентов на него Анны Марии и Джорджа Друсов в 1898-1901 и 1907 гг. В
частных детективах подвизались Томас Баннистер и Эдмунд Рид, многие годы
возглавлявшие детективные отделы в Хемпстедском и Уайтчеплском дивизионах. Были в
Лондоне и детективы, имевшие опыт работы с американским «Национальным детективным
агентством Пинкертона». Так, на Стрэнде, 180, находилась контора «Международного
детективного агентства Грейнджера-Старка», имевшая также офис в Нью-Йорке на Бродвее.
Старший суперинтендант Эрнст Старк и суперинтендант Эдуард Уикс прежде работали на
Пинкертонов. Старшие детектив-инспекторы из Скотланд-Ярда Фредерик Джарвис и
Фредерик Абберлайн по выходе в отставку в 1890-х также работали на агентство
Пинкертона, в том числе и в качестве глав европейских филиалов.
Не надо быть Шерлоком Холмсом, чтобы обратить внимание на количество отставных
полицейских среди частных детективов. Со времени инспектора Чарльза Филда эта
тенденция только усилилась, особенно после пенсионной реформы 1890 года, когда было
разрешено полицейским, получившим ранения на службе или потерявшим на ней здоровье,
досрочно выходить в отставку с сохранением полной пенсии. Но Холмс никогда не был
полицейским, поэтому интересней, конечно, поглядеть поближе на кого-нибудь из частных
сыщиков, не имевших полицейского опыта. Среди таковых наиболее значительным является
бывший суперинтендант иностранного отдела детективного агентства Филда, Игнатиус Пол
Поллаки, который, хотя и не имел никакого отношения к зарождению у Конана Дойла образа
Шерлока Холмса, но, вполне вероятно, повлиял на дальнейшее развитие этого литературного
героя, а также способствовал появлению в английской детективной литературе целой плеяды
детективов-иностранцев, среди которых можно упомянуть француза Эркюля Попо у Мари
Беллок Лаундз и бельгийца Эркюля Пуаро у Агаты Кристи. Славу Игнатиуса Поллаки как
проницательного детектива использовали Гилберт и Салливан в комической опере «Пейшнс,
или Невеста Банторна» еще в 1881 году. В этой «савойской» опере полковник в песенке
драгуна перечислял качества, которыми должен обладать тяжелый кавалерист:
Чертами лорда Уотерфорда, безрассудного рубаки,
Чванливостью Родерика, главенствующего в своем клане,
Острой проницательностью Паддингтонского Поллаки,
Грацией одалиски на диване.
В середине 1950-х Джон Роберт Фаулз в своем знаменитом романе «Женщина
французского лейтенанта» имитировал рекламное объявление Поллаки в газетах:
