f_cMVnjXh\ f apcnjnVmh_^M YpeXY^ Zl hfpM bphjpTi^M PnZiX?
9p_e^U FjnR n ìpUnR be^UnR l_j^lcXi[R fpaephpf elZfpelVn-
flMjh\, _l_ aelfncp, elZUpfpe[ f Rpbm aepfpbn`[R l_jnfpìlKmT
alejnn fhjemV h ilhmcminm` n paephpf hembn elYpVnR, hj^bmijpf n
K_pcXin_pf. 9 jl_nR fhjemVlR, _l_ f[ Zilmjm, aenin`lMj ^Vlhjnm im
jpcX_p enPlim, ip n Pnjmcn be^UnR Upepbpf n elTpipf Gljfnn, f jp`
Vnhcm im fRpb\Jnm f Vnhcp Vcmipf ncn hjpepiin_pf ilKmT alejnn.
6mZ^cXjlj[ ilKnR ilYcMbminT pbipZilVip apbjfmePblMj, Vjp
il`mjnfKnTh\ ^Pm blfip h_majnLnZ` `pcpb>Pn pjiphnjmcXip ame-
ham_jnf hfpmT PnZin il epbnim jpcX_p ^hncnflmjh\. Cel_jnVmh_n
f _lPbpT phpYp flPipT hDmem hfpmT PnZin `pcpb[m cMbn pJ^-
JlMj `lhh^ h^Jmhjfmii[R bc\ hmY\ je^biphjmT. BlVnilMJnm hj^-
bmij[ hjlc_nflMjh\ h YpcXKn`n aepYcm`l`n nZ–Zl pVmiX hclYpUp
aemapblflin\ f K_pclR DnZn_n, `ljm`ljn_n, Rn`nn n be^UnR aemb-
`mjpf, \fc\MJnRh\ YlZpf[`n bc\ ilVlcl pY^Vmin\ f 9$lR. ph-
apbl `ninhje[ bpemDpènepflcn ilKn K_pc[ bp jl_pUp
hphjp\in\, Vjp hmUpbi\ ^Pm hl`n hamLnlcnhj[ #ninhjmehjfl pY-
elZpflin\ n il^_n aenZilMj, Vjp ìpUnm ^Vnjmc\ aemapblMj hfpn
aemb`mj[ apfmeRiphjip, l ^Vmin_lìm Rfljlmj `pjnflLnn f ^V>Ym.
9 emZ^cXjljm im^hamflm`phjX f im_pjpe[R K_pclR bphjnUlmj jl_pUp
^epfi\, Vjp ^Vmin_n 6-R _clhhpf im `pU^j fhapìnjX jp, Vm`^ nR
^Vncn f ilVlcXipT K_pcm, l bmf\jn_clhhin_n im f hnclR hael-
fnjXh\ h _pijepcXi[`n elYpjl`n bc\ 6-Up _clhhl. 9 ^ap`nilf-
KmTh\ hembn be^UnR apbpYi[R Dl_jpf, f jlchnih_pT hembimT
K_pcm, ilaen`me, il pbipUp ^hamflMJmUp ^Vmin_l aenRpbnjh\ lP
27 im^hamflMJnR.
Ij^bmij[ nZ hm`mT hp hembin` n inZ_n` ^epfim` bphjlj_l, l
jl_nR ^ ilh lYhpcMjipm YpcXKnihjfp, ^Pm il amef[R _^ehlR pY^Vm-
in\ apalblMj f j^an_pf^M hnj^lLnM, aph_pcX_^ YmZ bpapcinjmcX-
ipUp ZlelYpj_l aephjp DnZnVmh_n im `pU^j h^JmhjfpfljX, l ilUe^Z_l
ap ^V>Ym nZ-Zl hclYpT K_pcXipT apbUpjpf_n jl_l\, Vjp hnc n fem`min
bc\ hpf`mJmin\ ^V>Y[ h elYpjpT hpfmeKmiip im phjl>jh\. 9 jp Pm
fem`\, apY[flf, _ aen`me^, ap hj^bmiVmh_p`^ pY`mi^ il ^V>Ym Zl
UelinLmT, `pcpb[m cMbn aephjp f Kp_m pj elZinL[ f ^hcpfn\R bc\
^V>Y[ jlàp helfiminM h ilKmT hjelipT.
9 hDmem je^bpfpT bm\jmcXiphjn `pcpb>Pn jl_Pm ìpUp aepYcm`.
I pbipT hjpepi[, aembaenin`ljmcn hmj^Mj il imRflj_^ elYpVnR e^_
n imlbm_fljip emZ_nT f hf\Zn h Fjnèphj ZlelYpjipT aclj[ elYpjin-
_pf. Bp, h be^UpT hjpepi[, `pcpb[m elYpVnm, hjem`\Jnmh\ f ^hcpfn\R
III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 51
