Ypjin_l`n, imaphembhjfmiip Zli\j[`n il aep`[Kcmiipàep-
nZfpbhjfm. CepUemhh im hjpnj il `mhjm, ipfmTKnm jmRipcpUnn
f[hfpYpPblMj elYpVnm e^_n. Bl^Vip-jmRinVmh_l\ emfpcMLn\ elh-
Kne\mj api\jnm lijnY^eP^lZi[R hnc. @Uepìl\ lèn\ il^VipUp, ni-
PmimeipUp, aemapblfljmcXh_pUp _pea^hl f hpfem`mii[R ^hcpfn\R
F_hac^ljne^mjh\ im `miXKm. Bp pin pVmiX Vlhjp im phpZilMj hmY\
_l_ F_hac^ljne^m`[T mbni[T _clhh.
,lanjlc nZilVlcXip hjelfcnflmj `mPb^ hpYpT elYpjin_pf elZ-
i[R pjelhcmT, l Vlhjp fi^jen pbipUp aembaen\jn\. ,peapeljnfil\
elZbmc>iiphjX, pYphpYcmiiphjX cMbmT, penmijnepfliil\ il cnVi[T
ncn Ue^aapfpT-_clhhpf[T nijmemh, \fc\mjh\ jpèpZp` _pihpcnbl-
Lnn hnc je^b\JnRh\ aepjnf _lanjlcnhjnVmh_pUp ^Uimjmin\.
III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 47
@VmiX flPip bpimhjn bp `lhh aephj^M nhjni^: pUepì[T hcpT
cMbmT, Pnf^JnR Zl VmejpT Ymbiphjn, il Dpim `nDnVmh_pUp apb.m`l
F_pip`n_n Y^bmj n blcXKm elhjn n apapci\jXh\ Zl hVmj F_hac^ljn-
e^m`pUp aepcmjleh_pUp Fcm`mijl. ; Fjp Y^bmj aepnhRpbnjX Zl hVmj
jpUp, Vjp hpfem`miil\ Y^eP^lZn\ RpVmj bc\ hmY\ Y[hje[R bmimU, Y[-
hjepT pYpelVnflm`phjn _lanjlcl. 0 f ^hcpfn\R ilKmT PnZin f pY.-
mbniminn, ilZ[flm`p` 4I, Ypcmm F_pip`nVmh_n elZfnj[m
Uph^blehjfl Y^b^j nh_ljX hmYm ipf[m e[i_n hY[jl n Zl hVmj ^bmKmf-
cmin\ aepnZfpbhjfl cn_fnbnepfljX _pi_^emijpf. #[ Fjp`^ aen`me[
Zilm`: im mbn` hfpT hlRle, im iphn` hfpT jen_pjlP, l, fpZ`pPip,
h_pep im Y^bm` mhjX hfpM hlcl_^ n hfpn Kaepj[.
c\ cMYpT apcnjnVmh_pT alejnn, n bc\ ilKmT f jp` Vnhcm, mhcn
`[ lhhpLnne^m`h\ h aepcmjleh_n` bfnPminm` n Rpjn` hmY\ hVnjljX
alejnmT elYpVmUp _clhhl, impYRpbn`p bpYnfljXh\ phpZilin\ aepcm-
jleh_n`n `lhhl`n hfpmUp fclhjipUp ilVlcl, hfpmT hl`phjp\jmcXipT
apcnjnVmh_pT apZnLnn. BmpYRpbn`l Knep_l\ elZ.\hinjmcXil\, lUn-
jlLnpiil\ elYpjl, elYpjl il aembaen\jn\R. $Vnj[fl\ emlcXipm ap-
cpPminm bmc f Gljfnn, ¾ ZlemUnhjenepflii[R aembaen\jnT n`mmj
_pcnVmhjfp elYpjlMJnR bp 9 Vmcpfm_. jnR cMbmT RpepKp Zilmj
_lPb[T RpZ\ni n ^ imUp mhjX fpZ`pPiphjX ilYcMbljX – pjhcmPnfljX
fhm nR bmThjfn\. 4hcn YeljX fp fin`linm, Vjp emVX `pPmj nbjn p
fhj^acminn f paapZnLnpii^M apcnjnVmh_^M alejnM, hp hjpepi[ Rp-
Z\nil – Vlhjp aembhjlfnjmc\ aelf\JnR apcnjnVmh_nR hnc, aphcm-
b^Mj elhhaeph[, aepfme_n, l imemb_p n emaemhhnfi[m bmThjfn\.
6lYpjin_n `pU^j emlcXip cnKnjXh\ hfpmUp elYpVmUp `mhjl. ; f Fjp`
hc^Vlm pUepìpm ZilVminm aenpYemjlmj nibnfnb^lcXil\ elYpjl,
apnh_ emlcXi[R fpPl_pf il `mhjlR, _pjpe[m `pUcn Y[ fmhjn elYpj^
