inY^bX Rpjn` bphjnVX fp YclUp Gljfnn n mm PnjmcmT.
B^Pip amemcp`njX fembi^M ael_jn_^, _pjpe^M ffmcl _plcnLn\
aelf\JnR alejnT, _pUbl f emUnpim (ap_l Vjp f fpcphjn, apZbimm – f
p_e^Um) Dnilihnepflinm Zlfnhnj pj alejnTipT aenilbcmPiphjn e^-
_pfpbnjmc\ elTpil. Celf\Jl\ _plcnLn\ blPm im h_e[flmj, Vjp YMb-
Pmji[m hembhjfl f Gljfnn aenpYemcn apcnjnVmh_^M p_elh_^. @Y
Fjp` `[ ìpUp hc[Klcn f aembf[Ypei[T amenpb _ f[Ypel` f I
ImT`, n hmTVlh pY Fjp` pj_e[jp Upfpe\j aemhhl n Fcm_jepii[m I#;.
IjepnjmcXhjfp impYRpbn`[R pY.m_jpf, f jp` Vnhcm n bpepU, Zlfnhnj
pj jpUp, f _l_^M alejnM fhj^anc e^_pfpbnjmcX fpcphjn ncn p_e^Ul.
jp hjlipfnjh\ ilnYpcmm pVmfnbi[`, _pUbl fp fjpepT apcpfnim Upbl
f ImT`m bmcnjh\ phjljp_ YMbPmjl. «2l_ im `pPmj phjlfljXh\! – _l_
h_lZlc 6lTinh. – ; im phjlimjh\!»
h.mZb ICG f[bfni^c _l_ pbi^ nZ UclfimTKnR ZlblV alejnT-
ipUp hjepnjmcXhjfl – elhKneminm e\bpf alejnn, f amef^M pVmembX,
Zl hVmj aenfcmVmin\ f ilKn e\b[ elYpVnR n `pcpbmPn.
Cphcm apc^Vmin\ imZlfnhn`phjn pj III6 pYelZpflcphX ìpUp
alejnT, f ilZflinn _pjpe[R aenh^jhjfpflcp hcpfp «elYpVl\». Bp pin
jl_n`n im hjlcn n blPm hpKcn h apcnjnVmh_pT hLmi[, im hVnjl\ 6nPh-
_^M b^`^. IpZbliipm n Y^bjp «aepLfmjlMJmm» pY.mbniminm mcmi[R
n ,emhjX\i ap hfpmT h^jn hjlcp aembhjlfnjmcm` `mc_pY^eP^lZipT ni-
jmccnUmiLnn, l im fhmR _emhjX\i. @Y Fjp` hfnbmjmcXhjf^Mj n emZ^cX-
jlj[ f[Ypepf, n imh_piVlm`[m h_liblc[ h f[bfni^j[`n n`
han_mel`n ImT`l, n imZl_pii[àpc^Vminm` bmimU il f[Ype[. $ `l-
cpZm`mcXipUp, YmZZm`mcXipUp _emhjX\inil f Gljfnn imj hfpmUp Zlhj^a-
in_l. ;` `pUcl Y[ hjljX IpLnlcnhjnVmh_l\ alejn\ Gljfnn, ip ap_l Vjp
`[ jl_pf[ìm hjlcn. ICG, ^hncn\`n hembhjf `lhhpfpT niDpèlLnn,
im_pjpe[R apcnjn_pf f[hp_pUp eliUl n e^_pfpbnjmcmT Uph^blehjfl il-
hjpTVnfp enh^mjh\ _l_ e^hh_l\ alejn\, alejn\, e^_pfpbn`l\ «e^_pT
#ph_f[», alejn\, _pjpel\ jpcX_p n RpVmj, _l_ aenhpmbninjX GljfnM _
6phhnn, ncn ^Pm Zlfjel amemTjn il _p``^inhjnVmh_^M nbmpcpUnM.
CenRpbnjh\ mJ> elZ apfjpenjX: ICG – Zl_piil\ n Zl_piip aen-
Ziliil\ f Gljfnn apcnjnVmh_l\ alejn\, VX\ LmcX – aenTjn _ fclhjn.
III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 43
Bn f $hjlfm ilKmT alejnn, in f mm CepUel``m imj inVmUp, Vjp Y[cp
Y[ ilaelfcmip aepjnf Gljfnn ncn mm ilepbl. 2lìmj in hcpfl p
aenhpmbniminn _ 6phhnn, imj emVn p ÙipfmiipàmemRpbm _ _p`-
`^inhjnVmh_pT nbmpcpUnn. ICG in_pUbl im Y[cl n hmTVlh im \f-
c\mjh\ in e^hh_pT, in mfemTh_pT, in alejnmT cMbmT _l_pT-jp be^UpT
