Гарри Поттер и камера секретов | страница 85
— Ты чего? — встревожился Гарри.
— Не… люблю…пауков, — выдавил Рон.
— Серьёзно? — Гермиона удивлённо поглядела на Рона. — Ты же столько раз работал с ними на зельях…
— Дохлые они ещё ничего, — пояснил Рон, стараясь смотреть куда угодно, только не на окно. — Просто я не люблю, когда они ползают…
Гермиона хихикнула.
— Не смешно, — разозлился Рон. — Если хочешь знать, когда мне было три года, Фред превратил моего… плюшевого мишку в огромного мерзкого паука, за то, что я сломал его игрушечную метлу… Ты бы их тоже ненавидела, если бы взяла своего мишку на руки, а у него вдруг выросло столько ног, и…
Он замолчал, содрогнувшись. Гермиона явно всё ещё пыталась не рассмеяться. Решив поскорее переменить тему, Гарри спросил:
— Помните, тогда пол весь был мокрый? Откуда взялась вода? Кто-то её вытер.
— Она где-то вровень с этой дверью была, — вспомнил Рон; он более-менее успокоился и, показав рукой, обогнул стул Филча.
Он потянулся к латунной ручке, но внезапно отдёрнул руку, словно обжёгся.
— Что не так? — не понял Гарри.
— Нам туда нельзя, — мрачно сказал Рон. — Это женская уборная.
— Рон, там всё равно никого нет, — возразила Гермиона, выпрямившись и подойдя к ним. — Здесь же обитает Мученица Мирта. Пойдём, посмотрим.
И, не обращая внимания на табличку «НЕ РАБОТАЕТ», она распахнула дверь.
Гарри ещё не видел столь унылой, угнетающего вида туалетной комнаты. Под длинным, треснувшим, заляпанным зеркалом выстроились раковины с обколотыми краями. Сырой пол отражал тусклый свет нескольких огарков в подсвечниках; деревянные двери кабинок были все исцарапаны, — одна болталась на верхней петле, — краска на них уже отслаивалась.
Гермиона прижала палец к губам и двинулась вперёд. Остановившись перед последней кабинкой, она спросила:
— Привет, Мирта, как ты?
Гарри и Рон подошли поближе. Мученица Мирта парила над бачком, ковыряя прыщик на подбородке.
— Это туалет для девочек, — сообщила она, подозрительно разглядывая Гарри и Рона. — А они не девочки.
— Это точно, — согласилась Гермиона. — Я просто хотела показать им, как здесь… мило.
Она неопределённо махнула рукой то ли на грязное зеркало, то ли на влажный пол.
— Спроси её, может, она видела что-нибудь, — пробормотал Гарри на ухо Гермионе.
— Что вы там шепчетесь? — уставилась на них Мирта.
— Ничего, — торопливо ответил Гарри. — Мы хотели спросить…
— Сколько можно бубнить у меня за спиной! — со слезами в голосе возмутилась Мирта. — Даже если я мертва, у меня, знаете ли, тоже