Джон снял последний кусок с жаровни и, вложив его в контейнер, подмигнул Милошу и Анджеле со словами:
- А вы наверное думаете, а чего это я про этот ремонт заговорил? Сейчас расскажу! Дело в том, что я-то остался на борту того лайнера до его прилёта на Венеру, потом у него было большое турне по системе, с Венеры я вернулся уже своим ходом. Мне пришлось две недели слоняться по шикарным салонам, кинотеатрам и бассейнам, делать было нечего, но я зато отдохнул, как это заведено у всех нормальных людей.
Джон пошевелил ногой какой-то кабель на полу трюма, поплевал на свою импровизированную жаровню, та зашипела в ответ, Джон кивнул и сказал:
- Да, так вот, я подружился с их коком, который для пассажиров назывался “шеф-поваром”, так этот самый кок, когда я проснулся после того ремонта, накормил меня вкуснейшей жареной сёмгой на свете, после чего что-то она мне в душу запала. Вот я и выделываюсь иногда - жарю, такие дела.
Анджела, встряхнув волосами, улыбнулась, Милош отстранённо смотрел на Джона, а Джон, поднявшись, радушно сказал:
- Ну что же, господа, приглашаю вас на камбуз - давайте отметим наш праздник!
Теснясь на неудобных стульчиках на крохотном камбузе, Анджела со смехом запихивала пальцем Джону в рот летающий кусок рыбы, Милош говорил зажигательные тосты, а Джон чувствовал себя дома, как будто он вернулся домой из далёкого странствия.
Через какое-то время, когда друзья прикончили две бутылки алкогольных напитков, Милош вдруг совершенно трезвым голосом сказал:
- Энджи, Джонни, я вынужден откланяться и уйти к себе на корабль. Я понимаю, что услуги старого маразматика вам прямо сейчас ни к чему, вы хотите побыть одни и всё такое, поэтому пойду-ка я поскриплю костями на новом месте!
Джон и Анджела бросились отговаривать Милоша не уходить, но тот был непреклонен и ушёл, слегка задевая углы.
А попозже, когда Анджела уснула в объятьях Джона, он, глядя на светлый локон, свободно плавающий в его руке, подумал, что Милош, чёрт его дери, всё-таки очень хороший человек, хоть и с пробелами в биографии. В корабле было почти темно, только светили голубые ночные огоньки по углам каюты. Было тихо, только негромко бормотал какой-то трубопровод в стене, тихонько, почти неслышно шипела решетка климатической установки и мягко звучала из невидимых колонок красивая электронная мелодия.
Джон заснул, белый локон выскользнул из его расслабившейся руки. Ему снился лунный рассвет, в направлении Солнца бежала Анджела, почему-то без скафандра, в одном комбинезоне, она смеялась, останавливалась, снова убегала и Джон никак не мог её догнать.
