- Можно дать на четыре минуты, всё равно нужна корректировка траектории, её нужно было бы проводить через десять часов, но можно и сейчас. Дам примерно лунную.
- Спасибо, дружище!
Сидя в тесной душевой, Джон даже слегка взбодрился, хоть времени было в обрез. Вернувшись в пилотскую, Джон попытался сфокусироваться на главном мониторе, посмотреть параметры температуры и датчиков, но Милош его ласково препроводил в каюту спать. Джон даже не сопротивлялся, лёг и мгновенно провалился в черноту без сновидений.
Милош, ковыряющийся с резаком, посмотрел в монитор, где висели шкалы приборов, и тихо, обращаясь к Тедди, сказал:
- Джон у нас умница, что бы мы с тобой, вояки великие без него делали?
Тедди промолчал и Милош продолжил:
- Меня вот называли героем за тот мой бой с пиратами, говорили, что это был подвиг и так далее, но вот как по мне, так подвиг - это когда вот как Джон, человек каждый день что-то чинит, как-то сопротивляется хаосу и в итоге делает добро. Всё-таки есть разница между "один раз бросить гранату" и "двадцать лет мыть посуду", да, есть...
Тедди снова промолчал, но в знак того, что он понял философское настроение Милоша, включил какую-то тягучую электронную композицию. Кивая в такт синтетическим виолончелям, Милош продолжил своё нехитрое занятие. Из угла выполз робот-уборщик, тыкнулся к ногам Милоша убрать налипшую на магнит стружку, Милош незлобно его отогнал ногой, робот убрался в свою нору и больше не показывался.
Проснувшись утром, Джон вспомнил, что в разгерметизированном трюме был "микро-Тедди". Чёрт! Как бы там ни было, но Джону было жалко свою работу, не хотелось чтобы, она пропала даром. Джон, не замечая, как у него болят мышцы после вчерашнего, ворвался в пилотскую, где спал прямо в кресле Милош. Поломанный резак явно вылетел из рук Милоша, когда тот спал, но короткий провод, придавленный в щели кресла, не дал ему улететь далеко. Джон нажал кнопку на кофейном автомате, дождался пока отщёлкнется "непроливайка" с кофе и поплыл, прихлёбывая, на кухню. Наскоро перехватив, Джон быстро переместился в шлюз, живо залез в скафандр, написал текстом на коммуникаторе Тедди "я пошел в космос, Милоша не буди, переключи связь только на мой скафандр" и вышел в космос. Уже в космосе, он сказал Тедди:
- Тедди, доброе утро!
- Доброе утро, Джон.
- Я тут решил выйти наружу без Милоша, а то он как-то сильно волнуется за меня.
- Несложно догадаться - ведь от тебя зависит его жизнь.
