Извините меня, ради Бога!
Ершов. В жизни бывают и более неприятные сюрпризы.
Ксана. Я так счастлива. Вот не думала, что можно быть счастливой от ванны! Папа, теперь идите мыться вы... Василий Иванович, милый, дорогой, а можно будет и Ивану Александровичу у вас выкупаться?
Ершов (не без гордости). В нашем городишке есть две ванны: у меня и у ксёндза.
Антонов. Что это ты, Ксаночка, так заботишься об Иване Александровиче? Смотри у меня...
Ксана. Я о них всех трех говорю. В той корчме, верно, и рукомойника нет. Папочка, будет когда-нибудь весело вспоминать, как мы в двадцатом столетии, в 1918 году, пробирались на телеге из Петрограда в... уж я сама не знаю куда. Ведь это, Василий Иванович, Могилевская губерния?
Ершов. Была Могилевская губерния и больше не будет. Теперь это Украина и «зона немецкой оккупации».
Антонов (проникновенным голосом). Это тебе, Ксаночка, Бог даст, когда-нибудь весело будет вспоминать. А я не жилец на этом свете! Еще годик-другой, может, и протяну...
Ершов (радостно). Может, и того не протянете. Старому человеку долго ли умереть?
Антонов (с неудовольствием). Мне пятьдесят пять лет.
Ершов. Я думал, вам больше.
Ксана. Папочка, вы на моей памяти говорите лет двенадцать, что вы не жилец на этом свете. И мама рассказывала, что вы ей это всю жизнь говорили. А на самом деле, папочка, вы здоровы как бык! Не сердитесь. (Снова его целует.) Десять дней под дождем ехали в телеге, и хоть бы вы насморк схватили. ( Смеется.) Василий Иванович, а долго, вы думаете, немцы нас здесь продержат?
Ершов. Ровно столько, сколько им вздумается.
Ксана. Ну, все-таки?
Ершов. Порядок такой: комендант обо всех нелегально прибывших посылает запрос немецкому командованию в Киев. Оттуда и приходит ответ... Если приходит.
Антонов. А бывает, что отказывают?
Ершов (с удовольствием). Сколько угодно.
Ксана (с ужасом). И что же тогда?
Ершов. Тогда комендант отсылает под стражей обратно, за красные огни.
Ксана (так же). За какие красные огни?
Ершов. А вот посмотрите. (Подводит их к левому окну.) Видите, горит линия красных фонарей, Это граница. За ней товарищи.
Ксана. Граница! Как близко! А нам казалось, что мы еще с четверть часа ехали в тележке, после того как перебрались через границу...
Ершов. Ну да. Вы доехали до немецкого кордона. Он вот где. (Ведет их к окну в правой стене.) Видите? Там вас задержали и привели сюда, в чистилище, к коменданту.
Антонов. Значит, это здание помещается между двумя кордонами?
