ТОМ. Не сойдемся?
ДЖУДИ. В интимном плане.
ТОМ. Но для этого мы и вырвались сюда.
ДЖУДИ. Да, мы готовились к «важнейшему событию», это верно.
ТОМ. Именно.
ДЖУДИ. Только после такого жуткого скандала мне показалось, что «важнейшее событие» не станет таким уж важным. Так что я решила от него отказаться и вернуться домой.
ТОМ. Из-за этой дурацкой ссоры?
ДЖУДИ. Извини, но я так решила.
ТОМ. Ты не можешь, не можешь взять и сорваться после пустячной размолвки. Ты просто немного не в себе.
ДЖУДИ. Я уж было собралась на вокзал.
ТОМ. Ну, ради бога!..
ДЖУДИ. Извини.
ТОМ. Собралась, но раздумала. Выкладывай.
ДЖУДИ. Да, было дело, чего уж там.
ТОМ. Выкладывай.
ДЖУДИ(колеблется). О, господи…
ТОМ. Все начистоту.
ДЖУДИ. Я могла бы задержаться, если честно… если бы непредвиденный случай.
ТОМ. Какой?
ДЖУДИ. Я сошлась с другим парнем.
ТОМ. С другим парнем?
ДЖУДИ. Да.
ТОМ(в ярости). Кто он? Прибью!
ДЖУДИ. Ты обещал держать себя в руках.
ТОМ(беря себя в руки). Ладно, я спокоен, я спокоен. Что произошло?
ДЖУДИ. Я тебя не нашла и все думала, что же делать, и вдруг я случайно встретила этого парня.
ТОМ. Здесь?
ДЖУДИ. Да.
ТОМ. В гостинице?
ДЖУДИ. Да.
ТОМ(размахивая ершом). Убью!
ДЖУДИ(отбирая ерш). Будешь заводиться, ничего больше не скажу.
ТОМ. Ладно, я спокоен. Что было дальше?
ДЖУДИ. «Важнейшее событие» произошло не с тобой, а с ним.
ТОМ. Ты думаешь, что говоришь?
ДЖУДИ. Я утверждаю, что впервые в жизни я познала любовь. Назови это любовью с первого взгляда, пусть. Так уж получилось — с тоски.
ДАФНИ(в соседней комнате). «…А вот идет невеста»…
Том и Джуди не обращают на нее внимания.
ДЖУДИ. Но между нами ничего и не было.
ТОМ. Дай-ка разобраться. Ты говоришь, что вчера ночью улеглась в постель с парнем поле минутного знакомства? В этой комнате?
Том идет к коридору.
ДЖУДИ. Нет.
ТОМ. Клянешься?
ДЖУДИ. Вот тебе крест.
ТОМ. Это уже что-то. Ну и где этот урод?
ДЖУДИ. Он не урод. Он очень симпатичный.
ТОМ. Кадрить чужую девушку, ничего симпатичного не вижу!
ДЖУДИ. Не кадрил он меня. Я же говорю, все как-то само собой получилось.
ТОМ. И кто он?
ДЖУДИ. На вид ничего особенного. Но он бы тебе понравился.
ТОМ. С чего ты это взяла?
ДЖУДИ. Вы во многом похожи.
ТОМ. Билл его знает?
ДЖУДИ(выпаливая). Что ты, что ты! Они друг друга и в глаза не видели.
ТОМ. Так где вы познакомились? Около его номера, пока он ключи на полу искал?
ДЖУДИ. Э-э-э, нет.
ТОМ. Тогда где?
ДЖУДИ. В баре.
ТОМ. Мы все были в баре. На мальчишнике.
ДЖУДИ. Это было после мальчишника. Поэтому я тебя и не нашла.
