- Окей, не бежим. - Стонет она. - Я думаю, что сейчас блевану.
Все мы ищем глазами ведро, или полотенце, или ближайший выход.
Наконец-то она выпрямляется, качая головой.
- Ложная тревога.
Стоит полная тишина, пока Лола и Харлоу настороженно изучают нас.
- Мия, ты в порядке?- спрашивает Лола.
Прикосновения Анселя и его предложение, что мы должны остаться женатыми, головная боль и мятеж в животе - всё это вызывает желание сползти на пол и свернуться в клубочек. Меня даже не волнует насколько грязный ковер на полу.
– В таких случаях смерть не поможет.
- Можем мы её похитить ненадолго?- Харлоу спрашивает Анселя, удивляя меня своим тоном. Она прежде никогда не спрашивала, а просто делала, что надо ей.
Он кивает, но прежде чем я отхожу, Ансель гладит мою руку и касается кольца на моём пальце. Он молчит, но этот маленький жест говорит мне, чтобы я не покидала этот город не посоветовавшись с ним.
Лола ведет меня по коридору в вестибюль, где тихом уголке стоит куча кресел. Каждый из нас усаживается на плюшевую замшу, спустя пару мгновений, проиграв своему несчастному похмелью.
- Итак, - говорю я.
- Итак, - отвечают они в унисон.
- Что, чёрт возьми, произошло вчера ночью?- спрашиваю я.- Перед тем, как кто-то брякнул. «Может, нам всем стоит пожениться?»
- Тьфу,- произносит Харлоу.- Я знала, что нужно было бы придумать что-то покруче.
- Я собираюсь обвинить в этом те семь сотен рюмок которые мы выпили,- говорит Лола.
- Я собираюсь обвинить впечатляющий член Финна.- Харлоу делает глоток воды из бутылки, а Лола и я начинаем стонать.- Нет, я серьезно,- говорит Харлоу.- Разрешите мне рассказать вам о некоторых вещах. Он властный кусок дерьма.
- Аннулирование, - напоминает Лола ей. - Ты сможешь снова трахнуть его, когда разведёшься.
Харлоу потирает лицо.
- Верно.
- Что произошло с Анселем? - спрашивает Лола.
- Очевидно, многое. - Инстинктивно я потираю пальцами нижнюю губу.- Не уверена, что мы вообще спали. Я разочарована, что не помню всего, но уверена, что мы перепробовали всё, что только можно.
- Анальный? - Харлоу спрашивает благоговейным шепотом.
- Нет. Боже. Положи десять долларов в Хор Джар[Whore Jar - место, где человек держит свои деньги, специально предназначенные для проституток. “Копилка на шлюху”]- говорю я ей. - Ты такая засранка.
- Бьюсь об заклад, что французский парень мог бы получить и это,- говорит Харлоу. - Похоже, что ты была в ловушке.
Воспоминания клубятся как дым передо мной, лишь крошечные вихри в воздухе.
