— Ну вот, Дюшен, вам нужно спуститься до конца улицы, а там. напротив колодца. вы его видите?
— Конечно.
— Точно напротив — столовая.
— Понял, спасибо. Ну, ладно, я пошел!
Наш крикнул ему вслед:
— Приятного аппетита, Дюшен!
Затем он вернулся к русскому, который его дожидался, и сразу сделал ему разрез на шее от затылка до плеча. Работал он с недовольным видом, подгоняя помощников:
— Ну давайте же, господа, давайте!
Русский, естественно, стонал, но хирург не обращал на него никакого внимания. Наконец он достал пулю, бросил ее на пол, сделал перевязку и скомандовал:
— Убрать!
Русского унесли со стола и положили на соломенную подстилку рядом с другими, а на стол принесли его соседа.
Я никогда не думал, что такое возможно, но мне довелось увидеть и другие сцены, которые мне не забыть.
Через пять или шесть подстилок от моей сидел старый капрал с забинтованной ногой. Он, подмигнув, сказал своему соседу, которому только что ампутировали руку:
— Рекрут, взгляни-ка на ту груду: спорим, что не узнаешь свою руку.
Тот, очень бледный, но державшийся весьма достойно во время операции, посмотрел туда и почти сразу потерял сознание.
Капрал засмеялся и сказал:
— Он таки узнал свою руку. Это та, нижняя, с вытатуированным синим цветочком. На всех действует.
Он прямо лопался от гордости за свое открытие, но никто не засмеялся вместе с ним».
(...) (с. 132-135).
>2 PAYE, O., Les conflits armesde 1945 a nos jours, Universite Libre de Bruxelles, Centre detudes des relations internationales
>3 По данным Детского фонда ООН, в конце 2003 г. 23 конфликта находились в активной стадии, www.unicef.ca/
