Исчезновение Мэдлин | страница 52
Нет никаких надежных, убедительных записей о процедуре опознания или о ее результатах. Очевидно, Таннер и полиция незаметно наблюдали – из фургона, замаскированного под коммерческий автомобиль, – как дорогу переходили Роберт Мурат и двое других не похожих на него мужчин. По словам главного на тот момент следователя Гонсало Амарала, Таннер узнала в Мурате человека, которого она видела с ребенком на руках в ту ночь, когда Мэдлин пропала, «по тому, как он ходил». Запутавшись в ответах во время более позднего интервью, Таннер одновременно заявила, что она не узнала Мурата в человеке, которого видела из фургона, и, похоже, в тот момент ей показалось, что это тот же мужчина, что и в ночь исчезновения. По словам Кейт Макканн, сопровождавшая Таннер португальская полиция сказала, что ей необязательно подписывать заявление о том, что ей кажется.
Перед опознанием Таннер Мурат арендовал машину и временно покинул город. Он сказал британскому репортеру, освещавшему эту историю, что он обеспокоен тем вниманием, которое получает. Тем не менее он, похоже, обладал достаточным чувством юмора, чтобы согласиться с шутливыми журналистскими шутками о том, что он стал «главным подозреваемым». Он даже представился главным подозреваемым.
Четырнадцатого мая, на следующий день после опознания Таннер, уже никто не шутил. В семь часов утра полиция пришла в дом возле Ocean Club, где Мурат жил со своей семидесятилетней матерью. Они оцепили территорию лентой, было видно, как полицейские в белых костюмах и масках постоянно заходили и выходили в дом и работали в саду. Были осушены два больших резервуара для воды. По сообщениям BBC, были изъяты компьютеры, мобильные телефоны и видеокассеты.
Джерри и Кейт Макканн узнали об этом из телевизионных новостей. Они застыли у телевизора, ожидая, что следующим кадром, который они увидят, будет полицейский, выходящий из дома с маленькой трупной сумкой.
Однако ни в тот день, ни в последующие дни такого ужасного открытия не произошло. Главный инспектор прокуратуры Олегарио де Соуза сказал, что обыск на вилле был «обычным действием». Тем временем Роберт Мурат был доставлен в полицейский участок для допроса и официально объявлен Arguido – статус, рутинно применяемый португальской системой правосудия. Примерный перевод слова arguido – «названный» или «формальный» подозреваемый. Значение этого слова важно понимать не в последнюю очередь и потому, что сами Макканны в конечном итоге стали называться arguidos. Термин формально обозначает лицо, которое, как предполагается, могло совершить преступление. Когда в Португалии человек объявляется arguido, это аналогично «допрашивают с осторожностью» в Великобритании или процессу задержания в США, когда подозреваемому зачитывают его права.