— Ты знаешь, почему единороги такие крутые?
— И почему же, милая?
Эми начала болтать о единорогах и кентаврах, но Сьюзен слушала ее вполуха. Она думала о том разговоре, который состоялся у них ночью с Дэнни. Они уже лежали в своей кровати и обсуждали ее желание вернуться в колледж.
Сьюзен получила свой диплом в Общественном колледже Адирондака в двадцать один год, сразу после того как вышла замуж. Она никогда не отказывалась от мысли об образовании, ей хотелось стать медсестрой. Но сама по себе школа ей никогда не нравилась, к обучению у нее особых способностей не было, и работа у Молли в закусочной была для нее более удобным вариантом. Потом в их жизни была череда беременностей и выкидышей, затем родилась Эми, и Сьюзен посвятила всю себя воспитанию дочери.
Однако вчера настал тот момент, когда она призналась мужу, что подумывает о том, чтобы пройти курс обучения.
— Какой, например?
— Может быть, «Анатомия, или Рост и развитие человека». Курсы, которые нужны для школы медсестер.
— Любимая, я только за, — произнес Дэнни, поглаживая ее по руке. — Давай только для начала поднакопим деньжат. На рынке намечаются перемены, мы опять будем на коне, и нам не надо будет залезать в кредиты.
Сьюзен была очень благодарна мужу за то, что он не давил на нее в плане зарабатывания денег. Но с другой стороны, она должна решить, чем будет заниматься всю оставшуюся жизнь.
Эми все чирикала о своих мифических животных.
— Мама? — голос дочери звучал недовольно. — Мамочка, ты меня совсем не слушаешь.
Сьюзен повернула с шоссе 9N на длинную улицу, ведущую к школе.
— Прости, милая, что ты говоришь?
— Я никогда не сниму с себя это ожерелье. — Эми гладила бусинку в виде дельфина. — Никогда.
Сьюзен улыбнулась:
— И даже когда будешь принимать ванну?
— Да!
— И даже перед сном?
Эми активно затрясла головой:
— Нет! Даже когда я умру.
Они остановились перед школой — кирпичным зданием, которое было построено лет двадцать назад, когда экономика города была на подъеме. Лучшие подружки Эми — Шерри, Кейт и Сэнди — стояли на тротуаре у входа.
— Я тебя люблю, сладкая. Бабушка заберет тебя в половине четвертого.
— Я тебя тоже люблю, мамочка.
Эми быстро поцеловала ее и, как только машина тронулась с места, побежала к девчонкам.
Практически всегда, после того как отвозила дочку в школу, Сьюзен возвращалась домой. Дэнни уже был на работе, а она после уборки на кухне могла спокойно полистать журнальчик перед тем, как отправиться к Молли. Это было ее время, которое Сьюзен посвящала себе.
