Он пытался говорить небрежным тоном, но Молли была настроена серьёзно.
– Зависит от чего? – спросила она. – От погоды?
Дженнифер и Натали засмеялись.
– Может быть, – не мог же Калле ответить: «Это зависит от того, что ты мне сейчас скажешь». – А может быть, от чего-то другого. Я не знаю.
Молли отвернулась от него и обратилась к Джоэлю:
– Родители в отъезде. Я устраиваю дома вечеринку.
– Ух ты! – воскликнул Калле, прежде чем Джоэль успел что-то сказать. Молли снова повернулась к нему. Взгляд у неё был ледяной.
– И?
– Что и?
– Ты что, тормоз? Придёте вы или нет?
Калле снова подпустил туману.
– Ну, мы посмотрим…
– Если не хочешь, так и скажи.
Услыхав последнее заявление, он перестал выпендриваться и промямлил:
– Да нет, я хочу.
Молли вздохнула и коротко улыбнулась Джоэлю.
– Классный у тебя, кстати, прикид, – заметила она и направилась к следующему столику. Дженнифер и Натали последовали за ней.
Калле озадаченно уставился на одежду Джоэля. Он не понимал, что такого Молли в ней нашла. Сперва он подумал, что, наверное, она просто пошутила, но… нет, кажется, Молли говорила серьёзно. Ей действительно понравились новые безобразные шмотки Джоэля.
Калле опять внимательно посмотрел на друга. И внезапно почувствовал, что тот что-то от него скрывает. Выглядеть параноиком ему не хотелось, поэтому, отодвинув от себя тарелку, он как ни в чём не бывало спросил:
– Чем займёмся после школы?
Джоэль точно знал, чем займётся. Он намеревался пойти к Элизабет и задать ей пару вопросов про Джонатана, но сообщать об этом Калле он, конечно, не собирался. Иначе тот обязательно за ним увяжется.
– Не знаю, – ответил он.
– Тогда рванём в гавань?
Джоэль покачал головой.
– Да ладно тебе, пошли, – не отставал от него Калле.
Джоэль попытался придумать себе оправдание.
– Я должен кое-чем помочь маме.
– Я тебе помогу.
– Это ужасно тоскливая и нудная работа.
– Меня это не пугает.
– Тебе будет скучно.
Калле рассмеялся.
– Не, не будет. Я буду стоять рядом и всё время тебя подбадривать, чтобы ты сам не заскучал.
Джоэль раздражённо посмотрел на друга: ну почему Калле не может оставить его в покое? Почему не может понять, что сегодня – только сегодня – Джоэль не хочет с ним общаться? Тут нет ничего серьёзного, так почему же Калле так заупрямился?
Но для Калле это было серьёзно. Потому что Джоэль увиливал от него не «только» сегодня – это продолжалось уже третий день.
– А ты не можешь пойти с кем-нибудь ещё? – спросил Джоэль.
– С кем?
Джоэль оглянулся по сторонам.
