– Габриель, сколько раз говорить – не болтай по телефону за столом, – ворчал Даниэль Гольдбер, отец семейства. – Люк, кто ж не знает, что ты сметаешь все, как голодный волк, но неплохо бы и другим хоть немного оставить… А кстати, «кошмарики», вы поблагодарили ваших благодетельниц? Что-то я ничего не слышал… – Спасибо, мам, спасибо, Лилу! – одновременно промурлыкали четыре голоса всех тембров, от уже вполне басистого до еще совсем писклявого.
– А как поживает моя принцесса? – спросил дочь Даниэль Гольдбер.
– Хорошо, папа, – отвечала Лилу.
– Как подумаю, что я отец такого чуда… – добавил он, восхищенно на нее поглядев.
Девочка невольно улыбнулась, несмотря на легкое смущение.
– А моя королева? – спросил он у жены, выпрашивая поцелуй.
Лилу обожала смотреть на родителей, влюбленных друг в друга так же сильно, как в первый день брака. Она считала, что по сравнению с большинством сверстников в школе ей повезло, даже в том, что иногда она заставала родителей за смелыми ласками или долгими поцелуями, от которых ей становилось немного неловко. Но такое выражение чувств было куда лучше, чем ругань или семейные драмы.
Она представила себе атмосферу за обедом у Гомера, особенно без Нинон. Изабель Пим была такой грустной, словно погасшей изнутри. Это, должно быть, убийственно действовало.
А вот Саша наверняка завидовал друзьям. Ведь в семействе Мартель не было ни хмурого молчания Пимов, ни радостного ора Гольдберов, там царили взаимное недоверие, грубость и мстительность. Несколько раз Лилу заходила к Саша, но больше ей туда не хотелось. Она понимала своего друга. Как, должно быть, он несчастен в такой семейке…
Чувствуя себя такой везучей, в то время как ее друзьям приходилось страдать, Лилу внутренне возмущалась: любая семья далека от совершенства, но есть просто семьи-губительницы. Сразу после ужина она отправила эсэмэску Саша и еще одну – Гомеру.
Они были так же дороги ее сердцу, как Уго, Люк, Габриель и Жюльен.
А что? В конце концов, у нее просто есть еще два брата.
В эту минуту Саша тоже думал о друзьях. Он отдал бы все на свете, только чтобы быть сейчас с ними, и уж точно подальше от отца и братьев.
У Гольдберов заправлять всем старались мальчишки, а Лилу и мать воплощали женское начало, и у семейного очага царила настоящая гармония.
У Мартелей все было наоборот – приходилось иметь дело с худшими качествами мужского пола. «Тестостерон зашкаливает», – любил иронизировать Саша, пытавшийся посмеиваться над этим, даже если ему было совсем не смешно.
