Саша энергично закивал головой, а Лилу улыбнулась. – Ну а ты что же? – обратился он к Телемаху.
Юноша нахмурил брови.
– Я знаю, что такое пицца. Я… видел, как люди ее ели… в сериалах по телевизору. Там, в общей гостиной в Гренатье.
Он осекся и замолк. Лилу подсказала:
– Но сам никогда не пробовал?
– Нет.
– Вот и славно. Сейчас ты увидишь, что пицца – основа основ! – воскликнул Саша, все еще стоявший на лестнице, просунув голову внутрь.
Несмотря на такую воодушевляющую рекомендацию, Телемах по-прежнему выглядел смущенным.
– Я могу приготовить для тебя еще что-нибудь, если хочешь, – предложил Гомер.
Юноша молчал со странным выражением лица. Казалось, его что-то тревожит.
– Там были резиденты… да, там, в Гренатье, так называют всех, кто у них живет… Они говорили, что отдадут руку на отсечение, чтобы съесть кусок пиццы, – наконец выдал он.
Гомер ясно видел, что Саша едва удерживается от смеха. Нетрудно было догадаться, что хочет сказать его приятель: «Телемах-то этот малость тюкнутый, а?» Гомер всячески избегал смотреть на него, чтобы самому не расхохотаться. Лилу кусала губы.
– Знаешь, это только так говорится, – объяснил он Телемаху. – Образ, если это тебе понятней.
– Пицца – штука и правда суперская, – продолжал Саша, – но уверяю тебя, что на самом деле никто и не подумает жертвовать ради нее собственной рукой.
Телемах взглянул на него с благодарностью.
– Тогда я тоже хочу попробовать.
– Супер! – согласился Гомер.
Чтобы освободить выход, Саша наконец забрался в домик и удобно примостился в уголке. Гомер, уже почти спустившись по лесенке в обратном направлении, помедлил секундочку, подумал и снова поднялся наверх.
– Вы тут лучше не шевелитесь, хорошо?
– Ладно, ладно, – бросил Саша. – Все будет в порядке!
– Ведь это очень важно, – настаивал Гомер, – полицейские точно нагрянут, когда Жорж Финк не ответит на вызов медсестры.
– Да я никакой не Жорж Финк! – запротестовал Телемах.
– То, что ты Телемах, не знает здесь никто, кроме нас; для всех ты – Жорж Финк, и тебе не стоит забывать об этом.
Юноша уронил голову на руки, вдруг охваченный отчаянием.
– Мне не стоит забывать об этом… – повторил он, раскачиваясь всем телом взад-вперед, – мне не стоит забывать об этом…
Биби, до сей поры хранившая молчание, мелкими шажками подбежала к нему и провозгласила:
– Мукам ты не поддавайся, верь друзьям и не смиряйся, избавленья добивайся!
Телемах с сомнением покосился на нее. Лилу озабоченно взглянула на мальчиков и поспешно успокоила Телемаха:
