– Из-за чего мне переживать? – сказала я, сдерживая желание снова дотронуться до чего-нибудь и вместо этого три раза прикусила щеку. – Она хороший человек, правда?
– Очень хороший, – ответил папа. – Она будет спать в твоей комнате. Ты не против?
– Она храпит?
Папа засмеялся.
– Думаю, скоро мы об этом узнаем, – он открутил крышку с бутылки льняного масла и налил немного на чистую тряпочку.
– Пап, – сказала я, так как больше не могла держать это в себе, – а Хайди знает, что я странная?
Он оторвался от своего занятия и посмотрел на меня. Он был одновременно грустный и жалостливый.
– Жаль, что ты так говоришь, малышка, – сказал он мне. – Ты не странная, ты удивительная, и Хайди очень хочет поскорее увидеть тебя.
– Откуда ты знаешь?
– Она написала это в письме. Спроси у мамы, если не веришь мне.
– А что, если я не понравлюсь ей?
– Как ты можешь не понравиться? – сказал он, завинчивая крышку обратно на бутылку масла и убирая ее в сторону. – А теперь беги и дай мне закончить, пока мама не вернулась домой, хорошо?
Сразу после ужина папа спустил чемодан вниз и показал его маме. Прямо как я и предсказывала, она расплакалась, как только увидела его.
– Боже, Рой! Это самое красивое, что я видела.
– А я говорила тебе, что она тут же расплачется, – сказала я.
– Боюсь, мой подарок померкнет на фоне твоего, – сказала мама, вытирая слезы счастья. – Я приготовила тебе пирог.
– Лимонный? – с надеждой спросил папа.
Мама кивнула, и папа воскликнул от счастья.
– Ты знаешь, как я люблю твой пирог, Руби.
– Еще она сделала настоящие взбитые сливки, – сказала я. – Не покупные.
– Значит, ты хранила не только мой секрет, да, малышка?
– Я придумала поставить вентилятор на окно, чтобы ты не почувствовал запах пирога, – призналась я.
– Подумать только, как я могла не заметить всех твоих приготовлений на чердаке, Рой? – спросила мама.
– Рори стояла в карауле, – гордо сказал папа, положив руку мне на плечо. – Она настоящий Джеймс Бонд.
– Джеймс кто? – спросила я.
– Бонд. Джеймс Бонд. Он известный шпион, – объяснил мне папа.
– Как инспектор Гаджет? – спросила я.
Мама засмеялась.
– Да, только Джеймс Бонд очень красивый.
– Эй, – сказал папа. – А как же я?
– Ты намного красивее Джеймса Бонда, а наша дочь – двойной агент, – сказала мама. – А я ни о чем и не подозревала.
– На самом деле, чемодан еще не до конца закончен, – объяснил папа. – Дерево старое и высохшее. Нужно нанести еще несколько слоев масла. Я займусь этим сразу же после ужина.
