В «Махабхарате» упоминается и другой миф – о пахтании океана с помощью горы Мандара в поисках напитка бессмертия, напоминающего амврозию греческих богов и яблоки вечной молодости садов Гесперид: «Между тем, как она врашалась, могучие деревья, населенные птицами, сталкиваясь друг с другом, падали с вершины горы. И огонь, возникший от трения их, полыхая ежеминутно пламенем, будто синее облако – молниями, окутал гору Мандару. Он сжег слонов и львов, оказавшихся там. Также расстались с жизнью и всевозможные другие существа» (Махабхарата, кн.1, Адипарва). Мотив пахтания океана связан уже не с Килиманджаро, но с другой африканской вершиной, известной античному миру благодаря плаванию финикийца Ганнона вдоль берегов Западной Африки: «Проплыв четыре дня, ночью мы увидели землю, охваченную пламенем. Посередине находился очень высокий и больший, чем остальные, огонь – касалось, что он касается звезд. Днем это оказалось высочайшей горой, называемой Теон охема («Колесница богов»). Через три дня, проплыв мимо огненных потоков, мы прибыли в залив, именуемый Ноту Керас. В глубине его был остров, похожий на прежний, ибо на нем было озеро, на котором был другой остров с множеством диких людей…» (Плавание Ганнона,16). «Колесница богов» Ганнона, она же гора Мандара, с помощью которой индийские дэвы добывали амврозию – это современный действующий вулкан Камерун высотой более 4 км, покрытый со всех сторон шлаковыми конусами. Местные жители называют его Монго ма Ндеми («Великая гора»), что по значению напоминает древнеиндийское Маndаrа (“огромная»), тогда как название «Колесница богов», видимо, связано с известным мифом индуизма о том, как Шива во время штурма крепости Трипуры использовал гору Мандара как ось для своей колесницы. До сих пор существуют в Камеруне и народность мандара численностью 0,7 млн человек, и горные районы с одноименным названием.
Что касается залива Ноту Керас, о котором упоминает Ганнон, то в настоящее время он называется залив Биафра – это южная часть Гвинейского залива в районе далеко выдающегося в океан мыса Лопес (Габон), длина которого составляет более 55 км, отсюда и название – Ноту Керас, т. е. «южный рог». В этом случае остров диких людей Ганнона (остатков народа горгон) можно идентифицировать как располагающийся в 300 км от мыса Лопес остров Аннабон, на территории которого еще сохранилось большое озеро (Лого-а-Пот). Сообщает об этом острове и римский географ I века Помпоний Мела: «Дальше следует широкий залив, посредине которого расположен остров. Рассказывают, что на этом острове живут одни женщины. Все тело у них покрыто волосами, и родят они, не общаясь с мужчинами. Они отличаются такой свирепостью и дикостью, что некоторых из них даже цепи не могут обуздать. Все это сообщает Ганнон, и так как он привез с собой кожу, снятую с убитых женщин этого племени, рассказ его заслуживает доверия» (Помпоний Мела, О положении земли,3,81).
