— Очень хорошее. Я сейчас работаю на стройке.
— У тебя появилась работа? Поздравляю!
— Благодарю.
— Кажется, твое Зеркало дает тебе хорошие советы? — проговорил тип, сопровождавший Элен. Лукас забыл, как там звали этого ублюдка. Кажется, Барни или что-то в этом роде. Сегодня на нем не было наушника.
— Да, — сказал Лукас.
— Спроси его, почему он не носит наушник, — вновь подало голос Зеркало.
— Почему ты, собственно, не носишь свой наушник?
— Ему не нужно Зеркало, — ответила вместо него Элен. — Он и так знает, что должен делать и о чем говорить.
Заметив раздражение Лукаса, она торопливо добавила:
— Но ты, конечно, можешь и дальше носить свой наушник.
— Скажи ей, что твое Зеркало объединяет тебя с пользователями всего мира, — вновь послышалось в ухе.
Лукас послушно повторил.
— Скажи ей, что ты чувствуешь себя частью огромного сообщества.
Он повторил и это.
— Ты как будто читаешь вслух рекламные тексты, — засмеялась Элен. — Твое Зеркало, или, вернее, люди, которые его создали, видно, держат тебя за дурака!
— Ерунда, — возразил Лукас. — Это действительно отличная штука. Я сейчас зарабатываю хорошие деньги, и все коллеги на стройке мне завидуют.
К счастью, в этот момент подошел поезд, и разговор закончился, поскольку Лукас уехал. Он был сильно раздражен. Ему не понравилось то, что сказала Элен. Он не особенно быстро соображает, это правда. Что, если она права, если этой штукой пользуются только глупые неудачники?
Когда он добрался до своей квартиры в Санкт-Георге, то первым делом обратился к Катрин:
— Как ты думаешь, Зеркалами пользуются только дураки?
— Неужели ты и меня считаешь дурой? — спросила она, нахмурившись.
— Что? Нет! С чего вдруг?
Только когда она указала на свой наушник, он сообразил, что она тоже пользуется Зеркалом. Получается, заявление Элен было полной ерундой. Ведь Катрин, безусловно, умнее его бывшей. Она использовала Зеркало, и это, конечно, не было признаком глупости. Катрин стала расспрашивать, кто ему мог сказать подобную чушь.
— Моя бывшая. Я встретил ее на станции подземки.
— Твоя бывшая? Тебя интересует, что думает эта сучка? Та, которая настолько глупа, чтобы трахаться со своим боссом и искренне верить, что он скоро разведется и женится на ней, не должна высказывать мнение о чужом интеллекте.
— Ты права. Но некоторые, видно, считают, что Зеркалом пользуются лишь придурки!
— Сами они придурки, — сказала Катрин. — Им просто завидно!
— Как насчет того, чтобы улучшить мнение людей о Зеркалах? — послышался голос в ухе.
