Сколько времени эта нелепая гонка преследования продолжалась, пока в трейлере опять не завоняло тормозами, я уже не помню.
– Черт подери, – выругался Гельмут и посмотрел в боковое зеркало. Полицейский находился на расстоянии двадцати-тридцати метров от нас, время от времени пропадая за поворотом серпантина и потом снова появляясь.
– Трейлер долго не протянет в таком темпе, – сказал Гельмут.
В каком еще темпе? – хотела я спросить, но решила лучше не дразнить в нем дракона и промолчала. Я не была уверена, что Гельмут в таком состоянии вообще захочет остановиться, чтобы вышвырнуть меня.
Тут я заметила, что вой сирены прекратился. Джуди тоже успокоилась. Я посмотрела в боковое стекло: полицейский так и не показался из-за поворота.
– Мне кажется, он сдался, – сказала я.
– Что?
– Его сзади больше не видно, и сирены я не слышу, – мы ехали дальше, а полицейского, кажется, потеряли. – Сделаем небольшую остановку? – спросила я.
– Нет, а вдруг он вызвал подмогу? Лучше дальше поедем.
– Думаете, трейлер выдержит?
– Конечно, выдержит. Он же знает, что его ожидает, если нет, – пробурчал Гельмут.
Когда мы снова добрались до кемпинга на озере Фернштайн, уже почти стемнело. Гельмут настоял на том, что надо оторваться от мнимых преследователей, из-за чего нам пришлось сделать большой крюк и пару объездов.
– Наше старое место еще не занято, – сказал Гельмут с удовлетворением.
Надо же – достижение: там кроме нас всего два трейлера стояло.
– А нельзя было сразу поехать в дом ваших родителей?
– Ну, тогда бы они узнали, где я живу. Если бы все-таки поехали за нами. Пусть уж лучше здесь нас найдут.
Гельмут совсем выбился из сил от всех этих волнений, он выглядел бледным и тяжело дышал.
– Вы не хотите воспользоваться своим дыхательным аппаратом? – спросила я.
Он как раз начал выносить стол и стулья, резко отказавшись от моей помощи.
– Нет. Хотя… – он остановился. – Ладно. Давайте. Вы правы. Завтра мне надо быть в форме, – он вынес аппарат и вставил трубку себе в нос.
Так и сидели за столом; Гельмут заварил чай, и мы ждали, когда он настоится, молча слушая шум реки за деревьями.
– А в реках акулы бывают? – спросил ты, когда мы смотрели документальный фильм про Амазонку.
– Думаю, нет.
– А если все-таки есть? Это не опасно, просто стоять в реке и ловить рыбу? Когда мы, например, приезжаем к тете Маргит в Баварию на каникулы?
– Не думаю, что мы там в большой опасности, – сказала я и поставила видео на паузу.
