Ложь путеводных звёзд | страница 19
- Что вы будете делать дальше?
Килиан предпочел бы сказать «собираетесь», но не знал, есть ли вообще такая конструкция в языке ансарров.
- Месяцы и годы мы направляли этот корабль, - ответил Хади, - Мы выйдем в море и рано или поздно вернемся домой.
- Домой… - задумчиво повторил чародей, - Туда и стремится любой человек, не так ли?
Он рассчитывал за философской беседой аккуратно подойти к возвращению на Полуостров, но взглянув в глаза лидера ансарров, вдруг с запозданием осознал, что недооценил его. Хади, сын Яруба, мог не обладать его образованием и уровнем интеллекта, мог не изучать культуру Дозакатных, древние технологии, науки и волшебство, возможно, он даже не умел читать, но жизненный опыт и простая, природная мудрость компенсировали все это в полной мере.
- Ты не говоришь напрямую, чего хочешь, - заметил верзила, - Почему?
Как можно безразличнее Килиан дернул плечом:
- Ненавижу просить о помощи.
В первый раз он заметил на лице Хади что-то вроде улыбки.
- Просить о помощи ненавидят или те, кто не доверяет другим. Или те, кто презирает себя. К кому из них относишься ты?
Чародей помедлил с ответом. Для себя он однозначно предпочитал первый вариант. Но с точки зрения дипломатии выдавать его было не очень-то разумно. А кроме того…
Он вдруг понял, что на самом-то деле этот ответ ложен. Хотя Килиан никогда не был и не собирался становиться доверчивым дураком, он четко ощутил, что в данном случае может доверять этому ансарру. Хади не был подлым. Если он обернется против него, то выступит лицом к лицу.
Такой человек, как он, мог сломать челюсть или вышибить остатки мозгов, но не вонзить нож в спину или подсыпать яд в вино.
- Думаю, понемногу и того и другого, - ответил чародей.
Хади кивнул. Этот ответ он принял.
- Но теперь. Когда я уже знаю, что тебе нужна помощь. Ты можешь попросить о ней?
И Килиан решился.
- Корабль, на котором я прибыл сюда, ушел, не дожидаясь нас. Мне и Ильмадике нужно вернуться на Полуостров, где живут такие люди, как мы. У меня есть способ найти дорогу без ориентиров. А если вы поможете нам пройти вглубь Полуострова через враждебные территории, то я смогу раздобыть карты, по которым вы сможете найти дорогу домой.
Сказав это, он перевел дух. Он не сказал ни слова лжи. Хотя кое-что он представил в не совсем честном свете. Например, причины, по которым корабль ушел без них.
Гораздо лучше казаться преданным, чем предателем.
- Хорошо, - невозмутимо кивнул Хади.