Ибо пеплом я питаюсь, словно хлебом,
и с рыданьями мешаю воду.
Дни мои, как тени, исчезают,
как трава, я сохну…
Я слушаю их пенье и гадаю:
кого возьмет король Сигизмунд в жены?
С е д ь м о й б о я р и н
Вы поспешили дочку замуж выдать
за шляхтича!
В о с ь м о й б о я р и н
Мое почтенье, деи грациа дучес.
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Собаки ваши
иного мнения. Я еле спасся
от них!.. Их тьма, и каждая как дьявол…
Я к вам иду, всегда дрожа от страха.
Один из псов, огромный и лохматый,
все норовит за ляжку…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Лакеи не кусаются покамест.
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Мои лакеи смирные, маэстро.
Король мне приказал портрет закончить…
Кузины вашей… Я, сеньор, хотел бы…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й (слуге)
Король просил, чтоб вы внушили даме,
сколь важен труд мой для нее самой же…
Она весьма строптива.
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Опять пришли сюда вы. Я не буду
позировать вам больше!
О, сеньора!
Король мне приказал.
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Не горячись… Одумайся, Барбора!
Б а р б о р а (художнику)
Сеньор! Прошу сейчас же удалиться!
От лика чудного не смогут люди
глаз оторвать! Я очень сожалею…
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Ты не в своем уме, Барбора! Послан
он был не кем-нибудь, а королем.
Нахала
я выставить не вправе?
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Итальянца
ты вправе выгонять ежеминутно.
Но короля принять ты отказалась.
А это необдуманная дерзость,
каприз непозволительный!..
Недавно
Эльзбета умерла. А мне визиты
король наносит. Кто я? Тетка? Теща?
Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы й
Сочувствие ты выразить забыла.
А может, рад он смерти… Может, рада
и я… В дворце покойников обычно
не плачем провожают…
Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы й
