Б е а т р и ч е. Нет, не первая.
О т е ц А н д р ю с а. Кто твои родители?
Б е а т р и ч е. Отец маму бросил. Потом мама полюбила другого и уехала с ним в Сибирь. Я живу у бабушки.
О т е ц А н д р ю с а. Сколько тебе лет?
Б е а т р и ч е. Семнадцать.
О т е ц А н д р ю с а. В каком ты классе?
Б е а т р и ч е. В десятом.
О т е ц А н д р ю с а. А бабушка тебе разрешает играть в джазе?
Б е а т р и ч е. У бабушки пенсия маленькая. Я зарабатываю.
О т е ц А н д р ю с а. А когда тебя нет по ночам, она не сердится?
Б е а т р и ч е. Очень сердится. Даже домой не пускает. Правда, только летом. Зимой пускает. Она добрая.
О т е ц А н д р ю с а. Где же ты тогда ночуешь? Летом?
Б е а т р и ч е. Во дворе. Там хорошо очень. Тихо. И звезды кругом.
О т е ц А н д р ю с а. Была бы тут мать, ты бы не шлялась.
Б е а т р и ч е. Была бы тут мать, я бы не шлялась.
О т е ц А н д р ю с а. Взять бы палку да поучить тебя как следует.
Б е а т р и ч е. Чему?
О т е ц А н д р ю с а. Чтобы бросила всю эту шайку… И Андрюса.
Б е а т р и ч е. А ему от этого будет лучше?
О т е ц А н д р ю с а. Тебе будет лучше.
Б е а т р и ч е. Разве Андрюса вам не жалко?
О т е ц А н д р ю с а. Ты глупая или притворяешься?
Б е а т р и ч е. Я не притворяюсь. Он, я знаю, и без меня может… Но мне за него страшно… Скажите вот: о чем, например, вы с Андрюсом разговариваете? Ну, когда вы вдвоем, только отец с сыном? Почему он всегда говорит про плохое? Почему у него в голове только всякие пакости? Это ведь ужасно! Как вы думаете, это просто так? Одни фантазии? Вам, наверно, смешно?..
О т е ц А н д р ю с а. Нет. Не смешно.
Б е а т р и ч е. Я его никак не могу понять. Иногда понимаю, а иногда — ну никак! И еще вот это…
О т е ц А н д р ю с а. Что?
Б е а т р и ч е. Ну… женщины… насильно…
О т е ц А н д р ю с а. То есть как — насильно?
Б е а т р и ч е. Ну, например, идем по улице, вдруг… Но вы на меня не смотрите так, а то мне трудно. Вот идем по улице, вдруг он как-то странно заулыбается и говорит: «Аппетитная!.. Не я буду, если…»
О т е ц А н д р ю с а. Это он т е б е говорит?
Б е а т р и ч е. Ну да, мне, а кому же еще? Потом молчит. Насвистывает. И думает о чем-то нехорошем.
О т е ц А н д р ю с а. Ты сумасшедшая! Почему ты его не прогонишь?
Б е а т р и ч е. А иногда разговаривает очень серьезно. Совсем про другое… про очень важное. Не смейтесь!
О т е ц А н д р ю с а. Я не смеюсь.
Б е а т р и ч е. Очень важное для всех. Раньше он надо мной смеялся. А теперь нет. И глаза у него бывают совсем другие, ясные…
