О т е ц А н д р ю с а. Кто вы? Что вам надо?
Б е а т р и ч е. Простите…
О т е ц А н д р ю с а. Вы меня разбудили.
Б е а т р и ч е. Мне очень жалко… но я…
О т е ц А н д р ю с а (ищет очки, надевает). Кто вы такая?
Б е а т р и ч е. Беатриче.
О т е ц А н д р ю с а. Какая Беатриче? Понятия не имею.
Б е а т р и ч е. Мне надо узнать…
О т е ц А н д р ю с а. Но ведь сейчас ночь! Я спал.
Б е а т р и ч е. Я так и думала, что вы спите. Поэтому долго звонила.
О т е ц А н д р ю с а. Вы сумасшедшая! Врываетесь ночью к посторонним людям. Убирайтесь. Я хочу спать.
Б е а т р и ч е. Андрюс зовет меня Бетой.
О т е ц А н д р ю с а. Какой Андрюс?
Б е а т р и ч е. Ваш сын.
О т е ц А н д р ю с а (молча разглядывает Беатриче). Ага… понятно. (Сердито.) А вы ему кто?
Б е а т р и ч е. Невеста.
О т е ц А н д р ю с а. Невеста?..
Б е а т р и ч е. Ну да, Андрюс иногда меня так называет. И потом я еще учусь в школе.
О т е ц А н д р ю с а. А-а… Где вы с ним познакомились?
Б е а т р и ч е. На танцах.
О т е ц А н д р ю с а. Ну конечно!.. Давно?
Б е а т р и ч е. Давно. Уже скоро полгода.
О т е ц А н д р ю с а. А потом?
Б е а т р и ч е. Потом? Мы играем в джазе.
О т е ц А н д р ю с а. Ага, значит, из тех… И зачем ты сюда явилась посреди ночи?
Б е а т р и ч е. Скажите, Андрюс был дома? Недавно? Ну, с полчаса назад?
О т е ц А н д р ю с а (с беспокойством). Кажется, был, а что?
Б е а т р и ч е. Это очень важно. Вы уверены, что был?
О т е ц А н д р ю с а. По-моему, да. Я слышал, как хлопнула дверь… А потом под окном запустили мотор у машины. Его я не видел.
Б е а т р и ч е. Ну, слава богу! Какое счастье!
О т е ц А н д р ю с а. Почему? В чем дело?
Б е а т р и ч е. Откуда же он взял деньги на такси? У него не было ни копейки.
О т е ц А н д р ю с а. А ты почем знаешь?
Б е а т р и ч е. У вас был коньяк? Две бутылки?
О т е ц А н д р ю с а. Наверно… Подожди! (Выходит и возвращается.) Вот именно был! Ах ты черт! Видно, ключ подобрал… Ах ты черт!
Б е а т р и ч е. Слава богу! Какое счастье!
О т е ц А н д р ю с а. Счастье? Нашла чему радоваться!
Б е а т р и ч е. Но Андрюс сказал, что украл коньяк в кафе и убил буфетчицу. Другие поверили. А я сразу не поверила.
О т е ц А н д р ю с а. Какой бред! Вы там, вижу, черт знает до чего допились!
Б е а т р и ч е. Да нет же. Ни у кого денег не было.
О т е ц А н д р ю с а. Значит, завтра и верно зарежете буфетчицу. Тебе не стыдно?
Б е а т р и ч е. Нет.
О т е ц А н д р ю с а. Думаешь, ты первая, кого Андрюс зовет невестой?
