Гестаповцы вытаскивают из комнаты обезумевшего Адомаса.
(Вслед.) Люди гибнут не из-за подлости, а по глупости… Как трудно избавлять людей от старомодных предрассудков.
Поворот сценического круга. Мастерская скульптора.
А д о м а с (один). Что я наделал?
А д о м а с 2 - й. А кто бы этого не сделал на моем месте?
А д о м а с. Вранье!
А д о м а с 2 - й. Меня пытали. Утонченно, жестоко пытали. Мастера своего дела. Довели до безумия. Я не мог отвечать за свои поступки.
А д о м а с. Вранье. Волю они мне еще не сломили. И не помрачили разум. У меня был выбор.
А д о м а с 2 - й. Что я мог выбрать — смерть?
А д о м а с. Боль еще не смерть. И страх не смерть. Я за себя отвечал.
А д о м а с 2 - й. Дурак! Разве червяк за себя отвечает, попав в пасть щуки?
А д о м а с. А кто отвечает?
А д о м а с 2 - й. Только не я.
Пауза.
А д о м а с. Что я теперь скажу Тересе?
А д о м а с 2 - й. Ничего. Я такой же сухой лист, как и все, меня гонит тот же ветер. И давят те же сапоги.
А д о м а с. Какой ветер загнал меня в дом, окруженный псами? Зачем я сам полез в преисподнюю?
А д о м а с 2 - й. Будто не знаешь…
А д о м а с. Но и ее я не спас. А его погубил.
А д о м а с 2 - й. А может, была тайная мечта, чтобы он погиб? Мечта, о которой нельзя было признаться даже себе самому?
А д о м а с. Нет! Нет!
Поворот круга. Квартира Паулюса и Тересе. Полдень, но шторы на окнах задвинуты. В щели пробивается тусклый свет; видны лишь смутные очертания предметов. Слышны шаги. По лестнице поднимается А д о м а с, но, дойдя до двери и не осмеливаясь войти, топчется на площадке. В комнату вбегает Т е р е с е, прислушивается. Шаги смолкают, и она снова уходит. Адомас неслышно отпирает дверь и входит. Долго стоит не двигаясь. Наконец резко раздвигает шторы; комнату освещают блеклые лучи осеннего солнца. Лицо у Адомаса стало как пепел, глаза ввалились и лихорадочно блестят, голова наголо обрита. Он нервно озирается, словно не был здесь вечность. Подойдя к неоконченному портрету Тересе, тихо смеется и опускается на стул.
Появляется Т е р е с е.
Т е р е с е. Кто здесь?.. (Заметив Адомаса, вскрикивает.) А… а!..
А д о м а с (поднимаясь). Здравствуйте. Я вошел без звонка. У меня есть ключ. (Машинально держит его в руке.)
Т е р е с е. Вывернулись?
А д о м а с. Да.
Т е р е с е (подбегая к нему). Господи!.. Вас выпустили? А Паулюса? Где Паулюс? Его нет?
А д о м а с. Нет.
Т е р е с е. Его взяли три дня назад. Вас о нем спрашивали?
А д о м а с
