Напев Чанакьи | страница 36
Руки Чанакьи потянулись к Шихе и развязали узел, скреплявший отдельные пряди волос. Несмотря на свою ярость, любопытство Дханананды было задето, и он заметил: "развязывание хвоста тебе не поможет! Обезьяна всегда останется обезьяной!’
- О глупый и невежественный Царь, я счел своим священным долгом объединить весь Бхарат, чтобы он мог противостоять могуществу чужеземных захватчиков у нашего порога. Первым моим шагом будет изгнать вас из истории. Сегодня я приму священную клятву! Клянусь прахом моего мудрого отца и любящей матери, что я не свяжу свою шиху снова, пока не изгоню вас и македонских захватчиков из моей страны и не объединю ее под властью умелого и благожелательного правителя!- выругался Чанакья, когда стражники схватили его за распущенные волосы и потащили в ад Нанды.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Настоящие дни
Агравалджи, я хотел бы, с твоего благословения, оставить службу у тебя, - сказал Гангасагар. За эти годы он научился всему, что Агравалджи хранил в своем мешке с трюками. Он был благодарен, но хотел двигаться дальше.
- Почему, Ганга? Ты многому научился под моим руководством. Зачем все это выбрасывать?’
- Сэр, я думаю, что могу помочь вам лучше снаружи, чем изнутри.’
‘Что вы имеете в виду?’
‘В Индии с ее неряшливой демократией политика и бизнес всегда будут нуждаться друг в друге. В первом случае речь идет о власти, но для ее реализации нужны деньги; во втором-о богатстве, но нужна власть, чтобы создавать и поддерживать его. Позвольте мне стать вашей политической силой.’
‘И чего же ты хочешь от меня?’
‘Экономической поддержки. Я отплачу вам политической поддержкой, когда вы в ней будете нуждаться.’
- Да пребудет с тобой мое благословение, Гангасагар.’
Гупта, торговец пааном, блаженно курил свою сигару, любовно накладывая лайм, кардамон, орехи арека и пасту из лепестков роз на ярко-зеленый лист бетеля для Гангасагара. Грязь вокруг его стойла была невыносимой, густой запах нечистот мешал дышать. ‘Вот почему я курю эти черуты, - сказал Гупта, - они облегчают дыхание в этом зловонном воздухе. Я не возражаю против канцерогенов!’
В Канпуре располагались одни из крупнейших в Индии кожевенных заводов, и в этом районе располагался один из них. Шкуры поступали на кожевенный завод с мясом животных и волосами, которые все еще висели на них, и кожевенный завод использовал мочу и известняковый осадок, чтобы удалить остатки. Затем рабочие обработали шкуры голубиным пометом. Постоянный и отвратительный запах гниющей плоти, несвежей мочи и голубиного дерьма висел над всей площадью. Самые бедные из бедняков работали на кожевенных заводах, подобных этому, и у них не было иного выбора, кроме как жить в лачугах по всей округе. В результате образовались процветающие трущобы.
