В выше упомянутой мной книге Куланов опубликовал очерк о Н. П. Мацокине. В нем Мацокин выступает не просто как профессор, а как «сотрудник иностранного отдела ОГПУ». В статье сообщается о том, что с 1923 г. до середины 1927 г. Н. П. Мацокин работал в Харбине под руководством «молодого чекиста» В. И. Пудина, добывая секретные документы, японские и китайские шифры, в том числе и «меморандум Танаки», использовавшийся для разоблачения японского империализма, но оказавшийся фальшивкой. В 1927 г. за успехи в работе Коллегией ОГПУ был награжден золотыми часами.
А. С. Дыбовский в статье «О трудах и направлениях научно-исследовательской деятельности Николая Петровича Мацокина (1886–1937)», опубликованной в сборнике статей и библиографии «Пути развития востоковедения на Дальнем Востоке России», изданном во Владивостоке в 2014 г., останавливается достаточно подробно на биографических данных Мацокина. Приведу их с некоторыми сокращениями.
Мацокин Николай Петрович родился 10 декабря (по старому стилю) 1886 г. в Киеве в семье надворного советника Петра Григорьевича Мацокина, служившего военврачом и имевшего среди своих наград золотую медаль графа Д. А. Толстого за ученый труд «Метисы Забайкалья». В 1905 г. по аттестату зрелости Владикавказской гимназии поступил в Харьковский университет на естественно-исторический факультет, в сентябре того же года был по его просьбе переведен на естественное отделение физико-математического факультета, где проучился около года, после чего перевелся на первый курс юридического факультета. В 1907 г. уехал во Францию (Дижон) для изучения французского языка. В 1908–1912 гг. учился в Восточном институте по китайско-японскому разряду. После окончания института служил на КВЖД переводчиком японского языка; в 1917 г. был назначен помощником редактора газеты «Юань-дунь-бао» (орган дороги на китайском языке), издававшейся в Харбине. После увольнения за критику финансовой политики КВЖД в газете «Новая жизнь» избирается лектором японского языка в Иркутском университете. В мае 1920 г. избирается на должность и.д. доцента кафедры этнографии и географии Восточной Азии Государственного Дальневосточного университета. В ноябре 1920 г. увольняется за критику реорганизации высшего образования во Владивостоке, а также «реакционной монархической профессуры» в газетах «Голос Родины» и «Дальневосточное обозрение» («Ненужный университет»; «Реорганизация ун-та» и проч.). Настаивая на незаконности решения Совета ГДУ, фактически читал лекции и вел практические занятия по японскому языку до февраля 1921 г., после чего перебрался в Харбин. В 1922–1923 гг. работает помощником заведующего отделением ДАЛЬТА – РОСТА в Японии. В августе 1923 г. избирается преподавателем 1-го разряда по кафедре народоведения Восточной Азии (усилиями Е. Г. Спальвина фактически был восстановлен на работе почти через три года после увольнения), однако не приступил к выполнению своих обязанностей под надуманным предлогом (отсутствие денег на дорогу). С 1924 г. по октябрь 1927 г. выполняет обязанности переводчика, затем драгомана генконсульства СССР в Харбине. В 1928–1930 гг. работает сверхштатным профессором по кафедре японского языка ГДУ, после чего перебирается в Москву и там преподает японский язык в ряде московских вузов. В первый раз был арестован в 1931 г. 19 января 1932 г. осужден по статье 58–6 УК РСФСР на 10 лет ИТЛ. Освобожден условно-досрочно 19 марта 1934 г. Повторно арестован 26 июля 1937 г. 8 октября 1937 г. Военной коллегией Верховного суда СССР приговорен к высшей мере наказания за «шпионаж». В тот же день расстрелян. Место захоронения – Донское кладбище.12 мая 1992 г. реабилитирован посмертно прокуратурой России на основании Закона РСФСР от 18 октября 1991 г.
