Пэсспоут нырнул в дом и сказал:
— Как будто он только нас и ждал.
Маркс услышал это, достал из кармана штанов записку и передал её Воло.
— Это от Шторм. Тут она рассказывает о наших бедах и планах. Но как она добралась сюда раньше нас?
Маркс расставил руки в разные стороны и несколько раз махнул ими.
— Птица?
Маркс кивнул.
— Письмо доставил почтовый голубь.
Арфист снова дотронулся указательным пальцем до кончика носа и кивнул.
— Вы можете помочь нам?
Маркс на мгновение остановился, затем улыбнулся и энергично кивнул. Затем он тыкнул в Воло пальцем, потёр его живот и указал в сторону стола.
Воло кивнул и зашёл в дом.
Наутро, когда любимцы арфиста были накормлены и напоены, он позвал гостей к большому столу в гостиной. Маркс разложил на столе большую карту с огромным количеством различных подписей на ней.
— Это короткий путь до Хилсфара, — сказал Воло, внимательно рассматривая карту.
— И фтовс энтофс мофвет фнашить? — спросил Пэсспоут с набитым ртом.
— Это секретная дорога? — спросил Воло.
Маркс кивнул.
— Но зачем нам в Хилсфар? — спросил закончивший трапезу Пэсспоут.
Маркс достал из кармана штанов свёрток и протянул его Воло.
— Это два билета на корабль, идущий вдоль побережья от Хилсфара до Долины Жатвы.
Маркс снова кивнул, а затем написал на краю карты: «Извините, но это всё, что я могу сделать».
— Это больше, чем мы ожидали, — сказал Воло, пожимая руку немому арфисту.
Маркс покачал головой, показывая, что это ещё не всё. Он снова взял перо и написал: «Рискуй и берегись», а затем протянул руку Воло.
Воло встряхнул рукой и сказал:
— Я узнаю эти слова. Это боевой клич, звучащий по всему региону Лунного Моря.
Они кивнули друг другу, а Пэсспоут вздохнул в ожидании подстерегающих их опасностей.
* * *
Знак на воротах гласил: «Добро пожаловать в Хилсфар!», ниже кто-то краской написал: «Эльфы, дворфы и хафлинги — входите на свой страх и риск», а ещё ниже кто-то нацарапал: «Мы тут таких как вы не любим!»
Пэсспоут повернулся к Воло.
— Я полагаю, что ты посещаешь только дружелюбные места…
Воло эта надпись не удивила и он ответил:
— Я путешествию по всему Торилу и познал его многообразие, и, кажется, никогда не пойму расизма, — великий путешественник глубоко вздохнул и сказал: — Слава Илматеру, что это не относится к нам, и никто не будет мешать нашему путешествию на речном судне компании «Гринвуд Тейн».
Пэсспоут остановился и посмотрел на объявление, которое гласило: «Приезжим вход только с наличием доверенности от городских властей».
